上海话怎么读

Question

燕子衔泥的“衔”、五圣朝天的“五”、旋转乾坤的“旋”，这三个字用上海话应该怎么念？

Answer 1

衔 rhae （rh是喉浊音，普通话没有对应发音。母语非吴语的人通常听不出这个声母）

五 ng （后鼻音）

旋 zii/zhii （读尖音时的z是英语的z，读团音时的zh类似英语pleasure中s的发音。z、zh都是浊音，普通话是没有对应发音的。读成类似普通话xu发音的是受官话影响不标准的，而且普通话的翘舌x既不同于上海话的平舌清音sh也就更不同于与之对应的浊音zh了。）

Answer 2

1.英文音标中的[e],音拖长点

2.N拖长音

3.XU本回答被提问者采纳

Answer 3

不对~“来”不应该直接发“来”的音，应该是接近“磊（lei第二声到第三声）”所以应该是“打嘎好，吾磊了”