意思是：哪知道你这个老朋友发达了，也不问问我别来是否无恙。
岂知：不曾想,没料到,没想到。
恙：古代是一种传染的疾病恙虫，没有恙虫就是没有疾病 身体健康。
别来无恙：自从离别以来没有任何坏的事情发生。
“岂知你故人名望，不问我别来无恙”出自元杂剧《冻苏秦衣锦还乡》第三折。
《冻苏秦》，全名《冻苏秦衣锦还乡》，又名《衣锦还乡》，元代无名氏撰。《录鬼簿续编》《太和正音谱》见有著录，现今流传的版本只有一种，即《元曲选》丙集本。
本剧演苏秦由穷困潦倒到发迹变泰的故事。共四折一楔子。 战国时期，苏秦、张仪本为结义兄弟。张仪先行求得功名，苏秦则因病回到家中。父母、 哥嫂、妻子对他都十分冷淡，这使他气愤地离家而去。苏秦前去投靠已为秦右丞相的的张仪，又一次受到冷遇。
张仪让其住冰雪堂，冷酒、冷饭招待。苏秦伤心欲绝，张仪派下人陈用劝说，助以盘资，让他再求功名。苏秦游说各国，使六国连横抗秦，官封六国都元帅。苏秦衣锦还乡，陈用道出当初情由，他才认了原先冷待他的父母、哥嫂和妻子，和张仪也和好如初。
扩展资料：
原文：
【絮虾蟆】只为你个同窗友做头厅相，因此上我心中自酌量。这交情非比泛常，好做十分倚仗。撇下父母在堂，远远特来相访。吟就新诗一章，诉说飘零异方。必然见我感伤，不惜于金治装。岂知你故人名望，也不问别来无恙。
放下一张饭床，上面都没摆当，冷酒冷粉冷汤，着咱如何近傍；厅般装模作样，汕笑寒酸魍魉。甚勾当，来来往往，张张狂狂，村村棒棒。(张千喝科，云)点汤！(正末唱)哎，又要你走将来，走将来便雪仁加霜，忒颓慌。(正末云)张仪！(张仪云)苏秦！
(正末唱)这都是剥民脂膏养的能豪旺，腌情况，甚纪纲。只我在你行，待将些寒温活讲，(带云)抬了去者！(唱)须不是告甚么从良！
参考资料：百度百科-冻苏秦衣锦还乡
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-10-11
别，分别；来：以来；恙：疾病。意思是：分别以来一直都很好。常用作别后通信或重逢时的问候语，可以理解为：分别以来一直都很好吗？
第2个回答 推荐于2017-11-22
岂知你故人名望,也不问别来无恙.
岂知；不曾想,没料到,没想到.
意思是,你我本故交,没想到如今你名望显赫,见面时也不殷勤问候.本回答被提问者采纳
岂知；不曾想,没料到,没想到.
意思是,你我本故交,没想到如今你名望显赫,见面时也不殷勤问候.本回答被提问者采纳
相似回答