巴斯克维尔的猎犬英文介绍

要求是两百左右,配中文翻译

It tells the mysterious legend of the "Devil's Big Hound" that has been circulating in the Baskerville family for three hundred years.

该作讲述的是在巴斯克维尔家庭中,三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说。

As legend has it, Sir Charles died in a swamp not far from London. In addition, there are many films of the same name.

像传说的那样,查尔斯爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。另外,有多部同名电影作品。

扩展资料

《巴斯克维尔的猎犬》的叙述者是华生医生,他作为福尔摩斯的亲密伙伴,成为该案件的重要参与者。小说大部分是以华生回忆录的形式展现的,这也意味着华生属于故事外叙述者,即“对他所叙述的故事拥有更高级别的权威。

虽然不能等同于全知叙事,但当他讲述故事时,他对事件的来龙去脉己了然于心。”虽然叙述者己经知晓一切,但在讲述故事时,他有意隐去了部分事实,直到最后才揭示真相。

例如华生知道猎犬的传说是被斯台普吞有意歪曲的,但他直到小说高潮处才揭示这一点。这种设计通过设置悬念,延迟了读者通过了解真相得到的满足感,促使读者继续阅读。

华生参与了整个事件的调查。作为他所叙述的故事的主要参与者之一,他可以被定义为同故事叙述者。第一人称的叙述方式可以使读者增加认同感,从叙述者的角度感受故事的发展。

比如当华生和亨利追击逃犯无果,返回巴斯克维尔宅邸时,他是这样描述自己的沉重心情的:“我自己也觉得心理沉甸甸的,模模糊糊地意识到了某种迫在眉睫的危险—应该说是某种始终存在的危险,可怕就可怕在我说不出它到底是什么性质。”

由于之前的叙述对这种莫名的恐惧做足了铺垫,此时读者更容易与叙述者感同身受,体会到来自于未知危险的巨大压力。虽然读者相信小说会遵循侦探题材的一贯套路,危险会在最后一刻解除,但由于叙述者和读者之间强烈的情感认同,文本引发的紧张感并不会减弱。

故事外叙述者、同故事叙述者的设置,一方面便于作者隐藏重要信息,以达到吸引读者的效果;同时使读者产生情感认同,继而达到通过设置悬念吸引读者的目的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
The Hound of the Baskervilles is the third of four crime novels by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the story of an attempted murder inspired by the legend of a fearsome, Introduction
Sir Charles Baskerville is found lying dead on the grounds of his country house, Baskerville Hall. The cause is ascribed to a heart attack. Fearing for the safety of Sir Charles's nephew and only known heir, Sir Henry Baskerville, coming from America to claim his inheritance, Dr James Mortimer travels to London and asks Sherlock Holmes for help.
Mortimer explains that the Baskerville family is afflicted by a curse. According to an old account, over two centuries ago Hugo Baskerville was infatuated with a farmers daughter. He kidnapped her and imprisoned her in his bedroom. She escaped and the furious Baskerville offered his soul to the devil if he could recapture her. Aided by friends, he pursued the girl onto the desolate moor. Baskerville and his victim were found dead. She had died from fright, but a giant spectral hound stood guard over Baskerville's body. The hound tore out Baskerville's throat, then vanished into the night.
Sir Charles Baskerville had become fearful of the legendary curse and its hellhound. Mortimer decided that Sir Charles had been waiting for someone when he died. His face was contorted in a ghastly expression, while his footprints suggested he was running from something. The elderly man's heart was not strong, and he had planned to go to London the next day. Mortimer says he had seen the footprints of a "gigantic hound" near Sir Charles's body, something not revealed at the inquest.
diabolical hound.
巴斯克维尔的猎犬(英语:The Hound of the Baskervilles)是英国作家柯南·道尔的一部以侦探夏洛克·福尔摩斯和其助手华生为主角的长篇侦探小说中的其中一篇故事,故事发生地点为英国德文郡。本篇最初是於1901年8月至1902年4月在The Strand Magazine连载。该小说并多次被翻拍成电影与动画。[1]
[编辑] 故事简介
福尔摩斯受到莫提默医生所托,保护受到家族魔犬咀咒的亨利爵士。在伦敦期间,福尔摩斯已经发现有人跟踪亨利,於是派华生陪爵士回到德文郡。在德文郡期间,华生一直汇报当地的情况给福尔摩斯,但福尔摩斯却表现得漠不关心。但事实上福尔摩斯已经查出咀咒的真相,发现有人希望继承亨利家族庞大的遗产。追问

你的中文翻译的是那段啊??

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-10-02
Sherlock Holmes

Content
The hero in this novel

The author -- Arthur Conan Doyle

Holmes's sayings
The hero in this novel
Sherlock Holmes is a character createdby the Scottish writer Conan Doyle.
The story
started when Holmes met Dr. John H. Watson and they became close friends. They
shared rooms with each other at 221B, Baker
Street, London.

Confidence is necessary

If you have no confidence, you will not dare to do something difficult
as well as succeed. If you have confidence in yourself and believe in yourself,
you will get amazing power and achieve your aims.
Thank you