一、晚妆初过，沉檀轻注些儿个。
译文：晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹觉擅色的红膏。
出处：《一斛珠·香口》——李煜
原文：
晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖口残殷色可，杯深旋被香醪口。绣床斜凭娇无那，烂嚼红绒,笑向檀郎唾。
译文：
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹觉擅色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
二、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
译文：芙蓉花也不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。
原文：
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
译文：
芙蓉花也不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。
三、态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
译文：姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
原文：
三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀，
译文：
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
四、俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊
译文：娇丽似春天的桃花，清纯似秋天之菊花
出处：《红楼梦》
原文：
俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊
译文：
娇丽似春天的桃花，清纯似秋天之菊花
五、美人既醉，朱颜酡些
译文：美人已经喝醉了，她美丽的面庞上就多了些酡红。
原文：
美人既醉，朱颜酡些
译文：
美人已经喝醉了，她美丽的面庞上就多了些酡红。
古语形容女子体香的诗句很多，列举部分如下：
1、长啸气若兰（魏晋：曹植：《美女篇》）
【原句】罗衣何飘飘，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。
【释义】丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。美女的一顾一盼都给人留下迷人的光彩，长啸时呼出的气息，仿佛闻见兰花的芳香。
2、气若幽兰（魏晋：曹植：《洛神赋》）
【原句】转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。
【释义】她双目流转光亮，容颜焕发泽润，话未出口，却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿，令我看了茶饭不思。
3、一枝红艳露凝香（唐代：李白：《清平调·其二》）
【原句】一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
【释义】像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
4、仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动今，听环佩之铿锵。（清：曹雪芹：《红楼梦》）
【释义】仙子的衣袖飘飘，散发着麝香兰花似的香味，仙子荷花一样的衣裙飘动，听到一阵环佩叮当的响声。
5、暗香盈袖（宋代：李清照：《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》）
【原句】东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【释义】在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
中国古代对于女子的体香十分看重，美女与香气结下了不解之缘。
女子的面颊称为“香腮”，女子的鬓发称为“香云”，女子的年龄称为“芳龄”，女子的名字称为“芳名”，女子的青春年华称为“芳年”，女子的心境称为“芳心”，女子的精魂称为“香魂”，女子裹过的小脚称为“香钩”。女子的面容称“香培玉琢”，女子的肌肤称“香娇玉嫩”，贵妇所乘车马为“香车宝马”，对女子的温情爱怜称“怜香惜玉”。诸如此类，不胜枚举。
参考资料来源:
本回答被网友采纳沉香亭北倚栏杆
面脱白如雪、身光洁蕴香
媚好溢香气
洞仙歌·夏夜——苏轼
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝、欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何，夜已三更，金波淡，玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道流年，暗中偷换。
美人分香——孟浩然
艳色本倾城，分香更有情。髻鬟垂欲解，眉黛拂能轻。舞学平阳态，
歌翻子夜声。春风狭斜道，含笑待逢迎。
一斛珠 香口——李煜
晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖口残殷色可，杯深旋被香醪口。绣床斜凭娇无那，烂嚼红绒，笑向檀郎唾。追问
有没有两个字左右的词呢？
追答体有幽香故为体香
没有两个字的词