英语的二口和高级口译有什么关系和区别么？

Question

最近在网上看到有人说上海的高口考过了就又考了二口，那什么是二口呢？另外考高口一般都会选择考上海高口么？目前我对这个领域所知甚少，欢迎大家的指教。谢谢。

Answer 1

高口一般指的就是上海的高级口译资格考试，二口指的是人事部的二级口译。高口是需要先过笔试才能考口试的，笔试只要考到180分就可以(满分300)考口试了，笔试和口试时间相隔一个月。二口要考口译实务和口译综合能力,一天就考完了。二口比高口要难，含金量更高些吧。追问

噢，那我的专业其实是倾向于贸易这种商务型的，可以只考高口和BEC不考2口的么？谢谢。

追答

先考了高口和BEC再准备二级口译吧，二级确实比较难。高口听力里的GAP-FILLING也不是很好写，多听听制定参考书，里面会有个别远题；阅读理解有的需要写很长，平时练习时注意时间。BEC最好能找个同伴练练口语，想得A的话一定要好好努力哦（C级就算通过了，但等级会在证书上标出来的）。