“眼疾手快”和“手疾眼快”都是正确的。
一、眼疾手快[ yǎn jí shǒu kuài ]
【解释】：形容做事机警敏捷。
【出自】：明·施耐庵《水浒传》第四十三回：“倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？”
【译文】：如果有人被眼疾手快的拿了送官，这可怎么办？
【示例】：走在他旁边的郭根泉～，一把将它抱住。
二、手疾眼快[ shǒu jí yǎn kuài ]
【解释】：疾：迅速。动作迅速，眼光敏捷。形容机灵敏捷。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第四回：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时，……赶在哪吒脑后，着左膊上一棒打来。”
【译文】：原来悟空手病眼节，正是在那混乱的时候，……赶在那吒脑后，在左胳膊上一棒打来。
【语法】：联合式；作谓语、状语；含褒义
扩展资料
与“眼疾手快”和“手疾眼快”类似的成语：眼明手快
【读音】：[ yǎn míng shǒu kuài ]
【解释】：看得准，动作敏捷。
【出自】：元·无名氏《盆儿鬼》第三折：“想起俺少时节，眼明手捷，体快身轻。”
【译文】：想起俺少时节，眼睛明亮手敏捷，体快身轻。
【示例】：到了此时，我方才佩服那广东人的～，机警非常。
【语法】：联合式；作作谓语、定语、宾语；含褒义
【造句】：
1、李明眼明手快地抓住了快掉下去的书。
2、他打球眼明手快，灵活机动，教练认为是个很有发展前途的排球运动员。