• 所有问题

    • 西班牙语我爱你怎么说?

    谢谢!

    举报该问题
    推荐答案   2008-01-30
    我爱你，最好说成 te amo.
    amo 是爱的第一人称单数，te 是你的宾格，这里主语省略。西班牙语常把补语（宾语）前置。
    te quiero 是我喜欢你的意思，并不一定适用与爱人之间，很好的朋友之间也可以说te quiero
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-01-31
    te quiero
    虽然字典上注明是我喜欢你,但是西班牙人一般都用这个词来表达我爱你的意思.

    te amo
    我爱你,这个程度是很深的.

    我问过西班牙人,他们说普通的都说"te quiero","te amo"是那种很深的,纯粹的爱.例如好几十年的老夫妻才会说.
    第2个回答  2008-01-30
    Te amo.(我爱你）
    Te quiero.（我喜欢你）
    Me gustas.（你令我喜欢）

    都是一样的意思，都可以恨深情地表达出来这个意思。
    第3个回答  2008-02-01
    Te amo.(我爱你）
    Te quiero.（我喜欢你）
    Me gustas.（我喜欢你）

    在表达深情的程度上，第一个大于第二个，第二个大于第三个。
    第4个回答  2008-01-30
    楼上有个错误，我喜欢你应该是：Me gustas.
    1234
    相似回答
    英语和西班牙语的"我爱你"怎么说?答：i love you英语 te amo西语 te quiero西语
    西班牙语的我爱你怎么读答：西班牙语的我爱你，读Yo te amo.一、人称代词的人称和格。西班牙语的名词和人称代词，有主格、与格、宾格和夺格之分。各个人称代词的主格、与格、宾格和夺格如下：yo——me——me——mi 我 tu——te——te——ti 你 el——le——lo——el 他 ella——le——la——ella 她 ello——le—...
    西班牙语我爱你怎么读答：问题一：西班牙语“我爱你” 两种说法，Te amo或者Te quiero。Te amo读做“dei 阿莫”；Te quiero读做“dei (g耶）罗”，括号里的要连起来读，就是“gie”（按汉语拼音读），后面那个“罗”要发颤音。问题二：西班牙语的"我爱你"怎么说? T叮 amo. 是我爱你。比较肉麻的一种说法。用在...
    我爱你西班牙语怎么说?答：我爱你用西班牙语说有两种版本：Te amo和Te quiero。1、我爱你（Te amo）：很少用，有深爱、热爱的意思。2、我爱你（Te quiero）最口语化的“我爱你”。3、amar：爱，热爱。querer：爱，喜爱。Te amo比Te quiero的程度更深，拉美用的更多。
    大家正在搜
    我爱你西班牙语翻译在这里我爱你西班牙语我爱你翻译成西班牙语西班牙语我爱你怎么说发音西班牙语我爱你怎么拼写我爱你te amo西班牙语我想你怎么说西语我爱你怎么说用西班牙语说我爱你
    相关问题
    西班牙语的我爱你怎么写的
    我喜欢你 西班牙语怎么说
    西班牙语的我爱你怎么写？
    西班牙语的我爱你怎么读
    西班牙语中的“我喜欢你”究竟怎么说？
    西班牙语我爱你怎么说和写！谢谢！
    西班牙语的"我爱你"怎么说?
    西班牙语“我爱你”怎么说？发音用汉语谐音表示大概怎么发音？