张译从《士兵突击》之后，主演的很多影片都很受欢迎，《我的团长我的团》《红海行动》《八佰》《我和我的家乡》《金刚川》等都是非常震撼人心的作品。
张译
张译是大家很熟悉的一名青年演员，曾经因为出演《士兵突击》中的 史今班长而广受喜爱。这是一个淳朴的基层战士，浑身上下那股朴素的兵味与很多明星饰演的军人完全不是一回事。现在终于揭露谜底了，原来张译本来就是24军的战士！当过兵的人，精气神完全不一样，而且在拍摄他在天安门退役戏的时候，其实也是他真正退役的时间。
在《我的团长我的团》开拍前，为了让自己身材更好，张译每天都喝蛋白粉，后来被查出肾结石，为了不影响拍摄进度，一边打点滴，一边拍戏。拍《红海行动》时，不小心滑倒骨折，他硬是拖著那条打了石膏的腿，拍完各种高难度动作。《我和我的祖国》里，有著口罩都遮不住的演技，全靠眼神说出内心的心酸和无奈。《攀登者》里，他在雪地里光著脚，被冻到失去知觉。《一秒钟》，为了贴合人物瘦、脏、疲的特点，每天自虐式地减肥，暴晒太阳。
《金刚川》再加上之前《八佰》里的老算盘，《我和我的家乡》里的姜前方，他每一个角色都相当惊艳。这张脸不光霸屏电影院，还刻入了无数观众脑海。张译终究是火了，烂运气似乎走到了头。放在以前，他想都不敢想。
他有傲气，但傲气不高，他有自信，但引而不发，他也有固执，却又不失理智。这就是演员的“空性”，这样的演员才能够成为一部戏里的定调者，成为别人角色的参照物。他有情，但不煽情。在队友受重伤的时候，他一个人扛下了所有的压力，而不愿其它战友的情绪受影响。《八佰》中贪生怕死的老算盘、《金刚川》中热血坚韧的张飞，每一个觉得他都能演绎的活灵活现，都能让观众为之动容。
结语
这些年你能清楚感觉到他与《士兵突击》里那个班长的差别，但你肯定会忍不住想象，如果当年的史班长走到今天，进入战场，可能就是杨锐、张飞这个样子。