44问答网
所有问题
还求各位大神帮帮忙。这两句话翻译现代汉语是什么意思?梦莘既知宾州,犹以前议为梗法,罢去。
帅恚其私于民,欲从薄书间攈摭其过,终莫能得,由是反器重之。 分数这是我所有 的了。还请帮帮忙。~
举报该问题
推荐答案 2012-11-06
【答案】 湖南帅怨恨徐梦莘对百姓徇私, (1) 想从账簿搜寻徐梦莘的过失, 最终没有找到, 因此反而器重他。 ( “恚” “私” “捃摭” “由是”各 1 分,整个句子翻译顺畅 1 分) (2)徐梦莘已经担任宾州知州,还以先前的议论抵御新盐法,被罢免官职。“既” ( “知” “梗”各 1 分; “罢去”1 分, 整个句子翻译顺畅 1 分)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/VWVDGVKGK.html
相似回答
文言文
翻译
犹以前议为梗
法,罢去。 二广商贾毁业,民苦无盐。
答:
犹以前议为梗法,
罢去:又因为以前的建议阻碍了新盐法的实行,被撤掉官职
。二广商贾毁业,民苦无盐: 二广的商人罢市,百姓苦于没有盐吃。
跪求
翻译
!!!《徐
梦莘
传》!
答:
徐梦莘当了宾州知州以后,又因为以前的建议阻碍了新盐法的实行,被撤掉官职
。不到三年,二广的商人罢市,百姓苦于没有盐吃,又恢复了起初的盐法。徐梦莘不热衷荣辱升迁,总是想到自己生于靖康之乱时代,四岁时江西内乱,母亲抱着襁褓中的他逃走才免于死。思靠问题总是寻根问底,于是收集故事,按类分别...
跪求
翻译
!!!《徐
梦莘
传》! !!
答:
徐梦莘当了宾州知州以后,又因为以前的建议阻碍了新盐法的实行,被撤掉官职
。不到三年,二广的商人罢市,百姓苦于没有盐吃,又恢复了起初的盐法。徐梦莘不热衷荣辱升迁,总是想到自己生于靖康之乱时代,四岁时江西内乱,母亲抱着襁褓中的他逃走才免于死。思靠问题总是寻根问底,于是收集故事,按类分别...
《宋史》卷四百三十八 列传第一百九十七(2)
答:
梦莘既知宾州,犹以前议为梗
法,罢去。不三年,二广商贾毁业,民苦无盐,复从官般法矣。 梦莘恬于荣进,每念生于靖康之乱,四岁而江西阻讧,母襁负亡去得免。思究见颠末,乃网罗旧闻,会稡同异,为《三朝北盟会编》二百五十卷,自政和七年海上之盟,讫绍兴三十一年完颜亮之毙,上下四十五年,凡曰敕、曰制、诰、...
大家正在搜
这两句是什么意思
现代汉语语法
现代汉语语法特点
这两句是什么
大一现代汉语
现代汉语词汇
现代汉语黄伯荣
现代汉语的特点
现代汉语词汇的特点
相关问题
文言文翻译 犹以前议为梗法,罢去。 二广商贾毁业,民苦无盐。
跪求翻译!!!《徐梦莘传》! !!
阅读下面的文言文,完成问题。 徐梦莘,字商老,临江人。幼慧...
跪求翻译!!!《徐梦莘传》!
跪求翻译!!!《徐梦莘传》!
跪求翻译!!!《徐梦莘传》! !