把下面的句子翻译成文言文。

以前行走的时候,总是为到达目的地,而忽略了身边的事物,如今稍慢脚步,欣赏一下沿途风景,其实也是非常美好的。

旧日之行,求遽达而已,未尝留心于身外之物。今日之行,徐步而赏沿途景致,不亦快哉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-19
  昔日疾步前行,只为成功,不问它事;今日缓步顿足,赏沿途风景,幸甚美哉。
第2个回答  2012-11-19
初,适行,欲之所往,而疏周匝诸物。今缓其步,赏沿途之景,诚亦美哉!本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-11-19
曩者行路,但求抵于所往,而疏身侧之观;而今徐步,品一路风光,实亦甚佳也。
第4个回答  2012-11-19
昔行,常为所趋之所,而略所见。今缓行,赏景于途,诚美甚!
(心美甚!)