기르다和키우다的区别

Question

如题所述

Answer 1

기르다 1.[他动词] 养。养活。抚养。扶养。饲养。豢养。 소 기르다(养牛）
2.[他动词] 培养。栽培。造就。
3.[他动词] 蓄。留。 머리를 기르다(蓄长头，留长头）
他动词（以动作为对象的想要表现语句所必要的动词）
키우다
1.[(使动词) 培养。培育。抚养。培植。饲养，壮。
壮胆 （담을 키우다)
使动词：当充当谓语的词语的意义不是由主语发出，而是主语使宾语所具有时，该词语便具有使 　　动功能与使动义。具有使动义的词称为使动词。动词与具有动词功能的形容词、名词都可作 　　使动词

Answer 2

在是否【及物】中容易区分开来
기르다.[及物动词]
1.养、养活、抚养、扶养、饲养、豢养。
2.培养、栽培、造就。
3.蓄、留。
培养技术干部 기술 간부를 기르다
키우다
[使动词] 培养。培育。抚养。培植。饲养。
培养音乐才能 음악적 재능을 키우다本回答被网友采纳

Answer 3

키우다-用于人

기르다-用于人以外的动物/植物等