法国葡萄酒中的AOC级别里还分好几级,具体是什么?英文和中文

比如:AOC中间加波尔多+酒庄名+GRAND CRU。 AOC中加波尔多+酒庄名 AOC中间加村名

最低级是最大产区名AOC例:appellation +Bordeaux (波尔多产区)+controlee
次低级是次产区名AOC例:appellation +medoc(梅多克次产区)+controlee
较高级是村庄名AOC例:appellation +margaux(玛格村庄)+controlee
最高级是城堡名AOC例:appellation +chateau lasconbes(利是金庄园)在酒标上会有这样的英文标注,也就是说标明的越小越是好,你仔细看以下,前面开头都是一样的,中间的单词如果你不认识或不熟悉就到百度去查,你在根据这个分级看是哪种AOC,如果酒瓶上是城堡的名称,那么这就是AOC中最高级的了
这样说不知道你可不可以理解 反正暂时没看到你说的那种方式标明的,到时餐酒有好多种标等级的方式
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-12
我很好奇的问一下 梅多克 5个一级名庄的酒 其AOC 产区名 也只是普伊勒产区 格拉芙的也只是到奥佩良 帕图斯号称酒王用的小产区来表示产区名 罗曼尼酒庄的8款酒 是世界上最贵的酒 用的也是小产区的名称 是什么酒 用城堡来表示产区名称 难道比 1级庄 和特级酒庄的酒还好? 至于楼主 你问的GRAND CRU 我简单点和你说 GRAND CRU CLASSES 表示的梅多克 的列级酒庄 总共有61个 请记住 这仅仅是梅多克产区 由于法国10大产区 每个大产区的 酒庄评级不同 下属的每个产区的评级又不一样的 比如 波尔多 左岸的 梅多克 和格拉芙 酒庄评级就不一样 梅多克 分为5级 格拉芙分三级 右岸的 波美侯 和圣 艾美隆的酒庄评级 又不同 这个你要完全看懂 除非 你真的去学法语 比如 GRAND CRU 表示的 只是比较好的葡萄园 什么酒都可以写 但是 GRAND CRU CLASSES 是列级名庄 只有被评级的才能写! AOC 产区级别的划分 是全国统一的 产区名越小 酒的品质越好(但最小也只到小产区 没见过有用城堡来命名的) 至于 其他酒庄的划分 除非你想考古 不然不用去看了 太多了 10个产区 6800个酒庄分级 比看英语八级还难(能用小产区命名的酒 等级也不会差 最少也是中级酒庄的酒 还有酒是 你那么难分 不如 直接买GCC的酒 也就40欧元上下的样子)
第2个回答  2018-11-21
没有这种说法,这都是酒商和经销商搞出来混淆视听的噱头。只有美国酒的AVA级别是根据地区大小来显示层级的。
第3个回答  2012-05-06
最小到人名的!酒的级别名称越小酒会越好 越是极品的酒追问

没有回答到我想知道的点子上,语言解说我知道,我是想知道用英文怎么标示等级,比如: 最低级是大产区名AOC:如 Appellation Bordeaux Controlee
次低级是次产区名AOC:如 Appellation Medoc Controlee
较高级是村庄名AOC:如 Appellation Margaux Controlee
最高级是城堡名AOC:如 Appellation Chateau Lascombes Controlee
还有其它AOC里面更好的标示。比如:AOC中间加波尔多+酒庄名+GRAND CRU怎么标示?

追答

AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。  最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee,  次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee 较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄 +Controlee   最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 希望能够帮到你

相似回答