哪位大侠有时间帮忙给翻译一下啊 在线等着急
公司竞标说明
首先,关于这次招标我们作出以下说明:
第一点:由于本次竞标各方的设计方案不一样,各方提供的机械类产品的品牌也不一样,所以价格肯定存在差异。
第二点:本公司以国际标准的食品制作流程为依据,严格遵守中国食品卫生法规,进行本次工程的设计。所提供的产品以品质第一,坚固耐用为标准。类机械产品都是名牌产品和优质产品。例如:意大利品牌伊莱克斯的洗碗机,中国制冷第一品牌“星星”冰柜,以及恒联,冰城等品牌。
第三点:关于冷库部分的设计,我们采用日本三洋制冷机组,并且选用优质库板,密度高。比一般品牌冷库成本高出百分之二十左右。
第四点:我公司配备有专业的售后服务人员及车辆,能及时有效的解决厨房设备运行时出现的问题,保证用户安心、放心使用。
关于这次竞标,本公司作出以下承诺:
我们本着用户至上,信誉第一的企业理念,会适当降低价格但绝不降低品质。当然,如果在这次竞标中,需要与不为质量而恶意压价的公司竞争,我们公司宁愿放弃本次合同,也不会损坏本公司的信誉。
最后,在这次洽谈中,我们也已经进一步降低了自己的利润空间,真诚的寻求和贵会社的合作,如果贵会社选择与我公司合作,我们会尽全力保证品质,认真履行合约。