求英语高手翻译 不要从词典上直接按汉语一个字一个字扣出来的 求高手...

求英语高手翻译 不要从词典上直接按汉语一个字一个字扣出来的 求高手!!!!
a:hey ,某某,你最近在忙什么?
b:我正在为我去韩国旅游做准备
a:去韩国旅游?
b:是的,这是我的梦想,众所周知,韩国有很多美食,比如,烤肉 寿司 泡菜等,这些我都非常想去品尝,最重要的是,我想去韩国看一场我喜欢的明星的演唱会,这些太让人期待了。对了,你最近在忙什么?
a:我在忙着为出国做准备
b:这也是你的梦想?
a:是的 这是我一直以来的梦想,我想出国继续学习我的英语,我想使我的英语口语能力更近一步
b:噢 这是个伟大的梦想
a:你的也不差啊 记得到了韩国给我寄明信片啊
b:我会的 祝你好运
a,:也祝你好运
b:时间不早了,我该回家了,拜拜
a:拜拜

非常感谢

a:hey ,某某,你最近在忙什么?
Hey,XX,what have you been up to?

b:我正在为我去韩国旅游做准备。
I'm preparing for travelling to South Korea.

a:去韩国旅游?
Having a journey in South Korea?

b:是的,这是我的梦想,众所周知,韩国有很多美食,比如,烤肉 寿司 泡菜等,这些我都非常想去品尝,最重要的是,我想去韩国看一场我喜欢的明星的演唱会,这些太让人期待了。对了,你最近在忙什么?
Yeah,it's my dream.As everyone knows,there are many kinds of delicacies in South Korea ,such as barbecue,sushi,pickle and so on.I want to taste all these very much.The most important is,I want to go there to enjoy a concert of the star I like.I'm looking forward to these things.By the way,what are you doing recently?

a:我在忙着为出国做准备。
I'm preparing to go abroad.

b:这也是你的梦想?
Is this your dream as well?

a:是的,这是我一直以来的梦想,我想出国继续学习我的英语,我想使我的英语口语能力更近一步。
Yeah,this is my dream all the time.I expect to continue studying English improve my ability of oral English through going abroad.

b:噢,这是个伟大的梦想!
Wow,what a great dream!

a:你的也不差啊,记得到了韩国给我寄明信片啊。
Right back at you.Don't forget to send postcards to me after arriving there.

b:我会的,祝你好运!
I will,good luck!

a:也祝你好运。
The same to you.

b:时间不早了,我该回家了,拜拜。
It's getting late,I should go home,see you next time.

a:拜拜。
See you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-27
A:Hi,XXX,what are you doing recently?
B:I am busy preparing for the coming trip to Korea.
A: You are going to travel Korea?
B: Yeah, that’s my dream. As is known to all, there are a wide variety of delicious foods there, including barbecue, sushi, Kraut and so on, which I desire to have a taste for a long time. More importantly, I am dying to enjoy a vocal concert of my favorite star. All that captures my heart. By the way, how are you doing these days?
A: I am dedicated to prepare for going abroad.
B: It sounds like that’s your dream?
A: Yeah! I am dying for it! I desire to continue my study of English and to polish up my spoken English!
B: Oh, that’s a great dream!
A: So is yours! I’ll wait for your postcard from Korea!
B: Of course, I will! Good luck to you!
A: The same to you!
B: It is time to go home. See you later!
A: See you!
第2个回答  2012-03-27
A: hey, XXX, what are you doing recently?
B: I was for me to travel to South Korea
A: to visit Korea?
B: yes, this is my dream, as is known to all, South Korea has a lot of delicious food, for example, barbecue sushi kimchi, etc, these I'd very much like to taste, the most important is, I want to go to Korea to see a I like star's concert, these so looking forward to. Right, what are you doing recently?
A: I'm busy preparing to go abroad
B: this is your dream?
A: yes it is I had always dreamed of, I want to go abroad continue to learn my English, and I want to make my oral English ability more closely
B: oh this is a great dream
A: you are not bad! Remember to send me the postcards to South Korea
B: I wish you good luck
A: I wish you good luck
B: it's getting late, I should go home, bye-bye
A: bye bye
有什么不懂的可以再问我!(*^__^*) 嘻嘻……
第3个回答  2012-03-27
A;Hey, x, what are you doing recently?B: I'm ready for my travel to South KoreaA: get rid of the Korea Republic tour?B: Yes, this is my dream, as everyone knows, many South Korean food, such as meat, pickles, sushi, I very want to taste, and most importantly, I want to go to Korea to see a I love the star's concert, these too make a person look forward to. Yes. What 've you been up to?A: I was busy getting ready to go abroadB: This is your dream?A: Yes it's always been my dream, I want to go abroad to study my English, I want to make me one step closer to the spoken English abilityB: Oh that's a great dreamA: you are not that bad, remember to South Korea to send me a postcard.B: I will wish you good luckA: also, I wish you good luckB: time is not late, I should go home, goodbyeA: bye
相似回答