问一下日语句子里为什么汉字和假名一起用,也就是什么情况下需要写成汉字?如果意思一样那为什么不能全写假名或全写汉字?还是说这些全部看习惯?
只写假名很可能看起来吃力
但是现代日本人也常常有汉字不会写的情况
我在日本,不懂追问
所以是能写汉字的都写汉字吗
一般成年人的做法是的
除非汉字太难写或者不会写……
汉字看起来更正式,更有文化www
好吧谢谢