会日语的请进,帮我翻译篇女生写的日文日记

山を登るぞ

先周 森林公园へ行くつもりだったが 调子のせいで 止めたから 今日は 行くぞ。
男の友达が傍にいるから 怖がることがなく 勇気を出して 険しい崖にチャンレンジした、超気持ち!汗がどんどん搔いた、ダイエットできるかな。
実は 昨日 张さんに诱われたが 都合がちょっと悪いので 断るしかなかった。彼の代わりに 别さんと游びに行ってきた、悪いけど。今日は あいつ どうのように暮したの?今 何をしているの?まああ、すみませんが 私も张さんと一绪に游びに行きたいんだ。もし 良ければ 又かな。

我要登山

今天调子已停止,因为公共森林园圈到我去第一次。

挑战,陡峭的悬崖有勇气不要害怕旁边的朋友说,人达,感觉超级!搔了更多的汗水,我可以饮食。

仅略有下降坏时,我实际上破获诱张先生。我去余先生和他的别相反,对不起。今天,如果他住在?什么是你吗?噢,我想和余先生向绪抱歉,我张。又如果你不介意,如果一
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-13
爬山

上周原本打算去森林公园玩的,结果身体不太舒服没去成。决定今天去。

因为身边有异性朋友,所以也不那么害怕,甚至还大胆的挑战了一下很陡的山崖,感觉很爽。也出了很多汗,该顺便可以减肥了吧。

其实昨天本来是小张约我去玩,但是借口有事就推辞了他,而和别的人一起去玩了。感觉有点抱歉,不知道那个家伙今天怎么过的,现在又在做什么呢?唉,其实我也想和小张一起去的。如果可以的话希望下次能去。
第2个回答  2009-04-13
登山去啰

上周,准备去森林公园的,但由于状态不太好就放弃了,所以今天去。
因为有男性的朋友在身边,所以根本不觉得害怕,拿出勇气挑战了一下非常险峻的悬崖,心情超好呀。流了那么多,能不能达到减肥的效果呀。
其实明天小张要请了我的,但是时间上安排不过来只有拒绝了。代替他和别的朋友去玩去了,虽然有点对不起他。今天他怎么过的呢,现在在干什么呢,有点在意?嘛,有点对不住,我也想你小张一起去玩的,如果可以的话,下次吧。

又是一篇女生日记,这家伙。
第3个回答  2009-04-13
上周打算去森林公园,由于身体原因没去,今天去了。
因为有身旁的朋友在,不会害怕,拿出勇气,挑战了陡峭的悬崖,非常有意思 ,心情大好!
大量的流汗 还能减肥。
事实上,昨天还邀请了张先生,但不是很方便,所以拒绝了。由别的先生代替一起来游玩,有点失望。今天那家伙是怎么过的呢?今天做了什么?真是抱歉,我也很想和张先生一起去玩,如果可以的话。
第4个回答  2009-04-13
去登山咯.
上个礼拜就说要去森林公园了但是由于状态不好改成今天啦.
因为有男性朋友在身边.所以鼓起勇气挑战了危险的悬崖.一点都感觉不到害怕.超爽的!
不断地抹掉汗水.也算是能减肥吧..
其实.昨天邀请了小张但是时间上没法调整所以没能一起来.感到有点不好意思但还是找了别人一起去. 今天他到底待在哪?现在又在做什么呢? 嘛~~虽然很抱歉但我还是很想跟小张一起去玩的.如果下次能约到就好啦..

差不多这样哈~~
第5个回答  2009-04-13
《登山咯~》

上周想去登山来着,但是身体不大舒服,于是拖到今天了~
因为身边有男孩子,所以没怎么害怕就挑战了下陡峭的山崖,心情超爽!出了好多汗,也许可以减肥吧~
骑士啊,昨天小张邀请我的时候,有点其他的事情,就拒绝了。和其他人一起出游,有点对不住呢~今天他怎么过的呢?现在在做啥呢?算了~对不起啊~我其实是想和小张一起去玩的。下次有机会就好了~
(打完收工,速速给分~小丫头日语不错~)
相似回答