帮忙翻译英语,谢谢了..

我们正在准备样品,待样品完成后我们将会报给你最好的价格.
现在工厂订单不多,我们可否提前生产这几款货1.2.3?

We are preparing the samples right now, and we will give you the best/optimal price as soon as we finish that.
For now, we haven't got too many orders, so I am wondering if we could produce these following products in advance?
1.
2.
3.

或者

We are preparing the samples right now, and we will give you the best/optimal price as soon as we finish that.
For now, we haven't got too many orders, so I am wondering if we could produce products 1. 2. 3. in advance?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-08
We are preparing the samples now.
we will give you the best price after we finished it.
Due to our factory has small amount of orders now ,could we produce the production of 1.2.3 ahead of time?
第2个回答  2009-04-08
We are getting samples ready, we they are ready we will offer you the best quotation.
Our factory is not busy now, can we produce the following productions in advance?
1.
2.
3.
第3个回答  2009-04-08
I am working on the sample. I will give you a quote when it is ready.
There are not many orders for us. I wander if we can produce these products,1,2,3?
第4个回答  2009-04-08
the samples are under preparation. When it is ready, we shall offer you the best prices.

right now, our factory have not so much orders under production. so, can you let us note if we can produce the items no.1,2 and 3 in advance.
第5个回答  2009-04-08
We are now processing samples and will give you the best price after the process finished.Due to untight production schedule,we would like to suggest to manufacture product type 1,2,3 ahead of timetable.What is your opion?