求英文翻译,急急急急急急急急!

翻译一下:
在巴黎的下水管道里,住着充满梦想的小老鼠雷米。可谁都会笑话雷米的梦想,因为这只小老鼠居然一直想着成为5星级法国餐馆的大厨,很明显,这个梦想不止是不切实际,简直就是完全不可能!然而,头上就是一家高级法式餐馆,且这家餐馆的大厨更是雷米的偶像--天才大厨奥古斯汀,面对这样千载难逢的机会,小雷米决定冒着一命呜呼的危险,向世界展示自己对烹饪的热情!

Sewers in Paris, the home to a small rat Remy dreams. Remy Who will be the dream of a joke, because it could have been thinking about a small mouse as a 5-star French restaurant chefs, it is clear that this dream is not only unrealistic, it is totally impossible! However, the head is a high-level French restaurant, and the restaurant's chef is Remy's idol - gifted chef Augustine, in the face of such a golden opportunity to decide their small Remy died of dangerous, to show the world their passion for cooking!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-05
In Paris, the down-flow word lived with the dream mouse remy. But who would joke remy's dream, because this mouse was thought of as French restaurant in 5 star chefs, obviously, this dream is not unrealistic, it is quite impossible! However, the head is a high-level French restaurant, and this restaurant is the chef's idol remy genius chef augustine, faced with such a chance, dear recoba meters decided to risk of life.the risked, to show itself to the world of cooking enthusiasm!