翻译上这样是没错的，在应试中可以这样回答。但在理解上却可从多方面理解：对待学问，就应本着实事求是的态度，知道就是知道，不知道就是不知道。为人处事，应该知道的知道，不该你知道的就不要知道，知道多了，会给自己惹麻烦，这是职场上、社交中非常重要的一点。有些事，对于不同的人，该让他知道的就告诉他，不应让他知道的就不要告诉他，比如夏虫不可以语冰……孔子的话很深奥，他不可能就告诉学生“知道就是知道，不知道就是不知道”，这太肤浅了，他只是告诉学生：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”剩下的就是让学生自己去思考……以上是我个人观点，仁者见仁，智者见智……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考