为什么电视剧里的汉奸要叫日本鬼子头目“太军”呢？

如题所述

第1个回答 2013-01-13

该“太君”的辞源解释：日语和韩语"大"字的读音为汉语的"太",如"大金"念"taikim".另古汉语中"大"和"太"其实是同音同义的异化字。所以“太君”同“大君”，日语taikun（日文汉字为“大君”）是对强大将军（Shôgun）的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”，其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。

第2个回答 2009-05-18

太军是日本人对高级军官的尊称本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-05-15

不是，是“太君”，这是对日本长官的尊称

相似回答

为什么每个抗日片都管日本人叫太君?为什么每个老百姓都管伪军叫...答：所以“太君”同“大君”，日语taikun（日文汉字为“大君”）是对强大将军（Shôgun）的尊称。所以汉奸们讲侵略者尊称为“太君”，其实就是拍马屁称之为“强大的将军”。

中国的汉奸为何称呼小鬼子为“太君”?日本鬼子真的能听懂吗?答：中国汉奸之所以称日本人为太君，其实是因为他们自己对日语也不是很熟。而日本人对太君这个词也是一知半解，只能听得懂大概的意思。我们都知道在100多年之前，我们的国家正处于危急存亡之际。无数的中国同胞在战场上抛头颅洒热血，保卫国家，想要赶走日本侵略者，建立一个真正的人民当家做主的社会主义新中国。

中国的汉奸为何称呼小鬼子为“太君”?日本人真的能听懂吗?答：在我们平时所看的一些抗日剧中，中国的汉奸称呼小鬼子为“太君”其实是对日本人的一种侮辱，因为在中国古代，太君大都是女子的称呼，还有就是日本侵略者强迫中国人管他们叫大人，但是由于中国人发音不清楚就久而久之将大人叫成太君了，还有一种说法是大人在日语中的发音与太君比较类似，所以称呼小鬼子为...

汉奸称小日本为太君,太君怎么来的呢?答：太君，本是对古代高官母亲的尊称，却被汉奸拿来称日本军官，我们在影视剧中经常可以看到这样的台词，这些军官听之也欣然接受。日本鬼子令中国沦陷区的平民称自己为“太君”，原因到底为何？难道鬼子有特别要求？还是对“太君”有特别喜好？其实不然，这完全是沦陷区中国人迫于鬼子淫威...

大家正在搜