如果将中国的唐诗宋词翻译成英语，会是什么味道？

Question

如题所述

Answer 1

很难有原来的味道，由于语言特点的差异，在翻译时往往会遇到意境和韵味的冲突，很难兼顾达到俱佳。