• 所有问题

    • 日语中有些单词发音为什么近似英语发音？

    难道日本历史上受过英国文化感染？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-05-26
    因为是外来语阿。
    12
    相似回答
    为什么日语中很多发音跟英文很像答：因为日语里有很多很多的外来语，不仅仅是英语，还有法语，意大利语等等。有些单词其实有日语的发音，可是很多日本人，尤其是年轻人喜欢用外来语说话。觉得这样很时尚，前卫。
    为什么一些日语的发音那么像英语?答：那些属于外来语，在日语中要用片假名去表示日语吸收了很多国家的语言和语法，自然也有很多外来语你说的钢琴日语就写成ピアノ（pi a no）。比如床，就是ベッド（be ddo），来自英语。这些就是外来词，直接用日语里面发音接近的字来表示，日语里是片假名来表示外来词的。其实这种现象并不是日语里有，...
    为什么日文某些单词的发音与英文的发音那么相似?谢谢了,大神帮忙啊_百 ...答：因为那些都是外来语，日语的平假名的基础是汉语，因此有些音有点向汉语，在英国入侵日本以后，很多的外来词就进入到日语里面，日本人就用罗马音加以音译就变成了他们自己的读音，其实就是英语的日本化 比较类似的有中国的克隆，英语为clone [klun]也是音译。
    为什么日语里很多词语的发音和英语差不多?答：那叫外来语。日本人把那些外国传来的单词根据单词本国的发音，用日本假名（一般是片假名）模仿而作出的。外来语中，大多源自英语。
    大家正在搜
    为什么韩语发音像中文简单日语中文发音日语音标发音表日语单词大全带注音日语五十音图发音视频日语好爽怎么发音日语发音规则日语发音表日语常用单词