《李香兰》这首歌日语版叫玉置浩二的《行かないで》。
“行かないで”，意为：不要走。是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
玉置浩二作曲加原唱（真是有才，面相这么粗线条的男将竟然能作出加演绎这么凄婉美丽的旋律，不是一般的妖），后来学友哥的翻唱大家应该都知道的，个人觉得是不如玉置浩二的原唱的，张学友不是唱的不好，就是什么调都容易唱的偏吼，拉的偏高，他已经是注意有所压制了，但那抹风格底色总是多少有点还是要露出来的，呵，所以呢，有失玉置浩二的原曲本意的那种静谧凄婉的主题气氛了吧。
扩展资料：
玉置浩二（たまき こうじ），1958年出生于日本北海道旭川市神居町。1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。
当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情，喝彩和鼓掌更多是出于礼貌，所以真正开始接受玉置浩二还是要从香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手之一。黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。
《秋意浓》是张学友演唱的一首歌曲，收录在专辑《吻别》当中。
1989年，中日合拍的电视连续剧《别了，李香兰！》（又名《再见李香兰》）正式播映，泽口靖子饰演李香兰。主题曲为玉置浩二创作的《不要走》。
该片主题曲后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
此曲也曾做电影《国产凌凌漆》的国语版插曲（吴国敬演唱）。
参考资料：百度百科-行かないで
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答