日语 :亚咩爹!到底是啥意思呢?

网上搜了,有说是“不要这样”的意思,也有说是“不要停止”的意思

亚麻跌,日语,やめて 罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文土音读作“亚麻跌”。后被曲解,恶搞。
解释:
一.日本同音姓氏
二.日本AV常用语(多是色情)
三.相关词语
四.表示停止,住手。
举例:
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da)不要
だめだ(da me da)不行
放して(ha na shi te)放开我
简单来说就是一个男的要干那个女的,女的嘴里说着“不要”,其实心里就是“要”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-19
亚麻跌,日语,やめて 罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文土音读作“亚麻跌”。后被曲解,恶搞。
解释:
一.日本同音姓氏
二.日本AV常用语(多是色情)
三.相关词语
四.表示停止,住手。
举例:
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da)不要
だめだ(da me da)不行
放して(ha na shi te)放开我
简单来说就是一个男的要干那个女的,女的嘴里说着“不要”,其实心里就是“要”的意思。
望采纳,谢谢追问

那,不要停,日语怎么说?

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-01-19
意思就是“不要!”
就算是中文,你能听懂别人说“不要”是说“不要这样”还是“不要停”?还不是要结合情境、对方的表情、声调。
第3个回答  2015-01-19
停止,不要的意思。原型是やめる。
第4个回答  2015-01-19
就是:不要!