求图里日文洗标注意事项的翻译？

Question

如题所述

Answer 1

请不要接近厨房火灶和炉子

不要长时间粘水放置

长时间使用，效果会降低，请喷洒一些防水剂

水洗或者干洗，为了要清除洗洁剂，请彻底洗净

Answer 2

第一条是说不要靠近火或者炉子等高温物体，
第二条是说不要在沾水的情况下一直放着。
第三条是说长时间使用后防水效果下降时，请喷涂防水剂。
第四条是说水洗、干洗以及其他情况下，请进行彻底的清洗，不要残留洗涤剂。

望采纳！

Answer 3

o 请不要靠近明火、炉子等高温物体附近。
o 请不要长时间一直浸泡在水里。
o 随着长时间使用后防水效果会变低，这时可以补喷拨水剂（防水剂）。
o 不管是水洗或干洗时都要充分漂洗干净，以彻底除去洗涤剂等。