帮忙翻译几句话,汉译英,超高悬赏100!!

泵送剂在商品混凝土生产中的应用
摘要:叙述泵送荆的使用和研究现状,介绍泵送剂的组分和使用中注意事项,重点介绍泵送剂对新拌和硬化混凝土的性能影响和在实际中的应用。
关键词;泵送剂 混凝土 应用

如下:

泵送剂在商品混凝土生产中的应用
Aplication of Pumping Aid in Production of Commercial Concrete

摘要:叙述泵送荆的使用和研究现状,介绍泵送剂的组分和使用中注意事项,重点介绍泵送剂对新拌和硬化混凝土的性能影响和在实际中的应用。
Abstract: Application and current research situation of pumping aid is profiled in the paper. Components and attentions in using pumping aid is introduced. An emphasis is placed on infulence of pumping aid over mixing and hardnening of concrete as well as application of pumping aid.

关键词;泵送剂 混凝土 应用
Key Words: Pumping aid, concrete, application
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-06
The Application of Pumping Aid in the Concrete Production

Abstract: Described the use and research status of pumping aid, introducd the components of pumping aid and the precautions, focused on the permormances and effections of pumping aid using in the new mixed and hardened concrete and its practical application.

Key words; pumping aid, concrete, applications

参考资料:科技英语强手团

第2个回答  2010-06-06
泵送剂在商品混凝土生产中的应用
摘要:叙述泵送荆的使用和研究现状,介绍泵送剂的组分和使用中注意事项,重点介绍泵送剂对新拌和硬化混凝土的性能影响和在实际中的应用。

Pump over medicinal preparation in commodity concretes production application
Abstract: The narration pump over cuts the use and the research present situation, introduced that the pump over medicinal preparation in the component and the use the matters needing attention, introduced with emphasis the pump over medicinal preparation to mixes up the hardened concretes newly the performance influence and application in reality.
第3个回答  2010-06-06
你好,以下是我的翻译,希望对你有所帮助:
Concrete pumping agent in the production of goods
Abstract: describes the use of Pumped Jing and Research, describes the components of pumping agent and use of attention, focused on pumping agent on the new mixing properties of hardened concrete and practical application.
Key words; pumping agent concrete applications
第4个回答  2010-06-06
Pumping agent in concrete production application

Abstract:
describes the use of pumping thorns, and research status of pumping agent used components and matters needing attention, pumping agent for new concrete mixing hardening of performance and its application in practice.

Keywords, Pumping agent concrete application
相似回答