滨海工业区翻译英文

Question

在地址翻译中，“工业区”应该翻译成什么？“滨海”应该翻译么？“经济技术开发区”怎么翻译？
要有权威的答案，网站在线翻译的就算了

Answer 1

如果是写中文方的话 滨海就直接为“Binhai”，工业区可以为“Industrial District ”我们公司在做外贸的时候都是这么翻译的，经济技术开发区为“Economic and Technological Development Zone”

Answer 2

滨海工业区 coastal industrial zone/park

工业区
industrial zone
industrial park
manufacturing district

滨海 coastal

经济技术开发区：
ETDZ
Economic and Technological Development Zone

Answer 3

工业区：Industrial area。
滨海：Seacoast。
经济技术开发区：Economy and technology developing zone。

Answer 4

工业区或工业园：Industrial zone
滨海、沿海：Coastal
经济技术开发区：Economic and technological development zone
滨海经济技术开发区：Coastal economic and technological development zone

Answer 5

工业区：industrial Zone
滨海 ：Binhai
经济技术开发区：economic & technological development Zone