前言:诸葛亮说的“布衣”就是指穿粗布衣服的人,意指普通百姓。
这是诸葛亮自谦的说法,意思就是说我本来是个普通老百姓。
《荀子·大略》:“古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫。”
汉代桓宽《盐铁论》中说:“古之庶人耋老而后衣丝,其馀则麻枲而已,故命曰布衣。”
但诸葛亮真是个普通老百姓吗?
诸葛家族显赫
《太平御览·人事部·品藻中》说:“诸葛瑾弟亮及从弟诞,并有盛名,各在一国。于时以为蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗。”三国时有名的“龙、虎、狗”三兄弟,其中最负盛名的卧龙会是“臣本布衣”?
姜子牙渭河钓鱼,诸葛亮南阳躬耕
这两位旷世奇才,都玩过这招。一个河边钓鱼,一个山里躬耕,但都把“哥只是个传奇”的事迹先放出去,做好宣传包装,然后自有明主找上门来。推心置腹,无比重用!
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
诸葛亮这话,说得很有水平,寓情于事,以一种自谦的姿态表达了对先帝刘备的感恩之情,又对后主刘禅表达了愿意继续效忠。希望刘阿斗任人唯贤,唯才是举,象其父一样知人善任。
过去给普通百姓叫布衣,布衣相对应的是缁衣,缁衣是黑色的,只有当了官才能穿这种颜色的官服。听老辈人讲前清时,读书人穿兰大衫子,只有进了学(考上秀才)才能换缁衣。古装戏剧里有句台词:脱去兰衫换缁衣。
在这里诸葛亮说的布衣,说自己是普通百姓,没有功名,然而刘备还很看重他。
用现在的话说:“咱是个草根。”“臣本布衣”出自诸葛亮的《出师表》,全句是“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”。其实,我们在阅读文言文的文章的时候,经常会遇到“布衣”这两个字的。古人常常用“布衣蔬食”来形容一个人生活简朴,不奢华。在古代,生产力低下,人也分成三六九等,不同阶层的人穿的衣服材质是不一样的。普通百姓的衣服就叫做“布衣”,是一种用麻葛之类的东西纺织、制作的衣物;儿达官显贵穿的衣物使用丝帛制成的。所以,“布衣”就常常来代指普通的百姓。后来,没有取得功名、没有做官的读书人也常常用“布衣”来自称。如果,我们用近年来兴起的网络用语翻译的话,也可以理解为“草根”。