谁能解释一下，break为什么与up一起组成词组表示破裂？

Question

这里面是不是有什么内在的规律？

Answer 1

你真幽默啊！ 固定短语，谁能说明为什么啊？给你详细的break up短语的意思，你看看有没有规律。供你参考！
break 'up
1 to separate into smaller pieces 粉碎；破碎 ： The ship broke up on the rocks. 船触礁撞碎了。
2 to come to an end 结束 ： Their marriage has broken up. 他们的婚姻已经破裂。 —related noun break-up
3 to go away in different directions 散开；解散 ： The meeting broke up at eleven o'clock. 会议在十一点散会。
4 (especially BrE) to begin the holidays when school closes at the end of a term （学校）期终放假 ： When do you break up for Christmas? 你们什麼时候放假过圣诞节？
5 (BrE) to become very weak 变得虚弱；垮掉 ： He was breaking up under the strain. 过度的劳累使他快要垮了。
6 (NAmE) to laugh very hard 捧腹大笑 ： Woody Allen makes me just break up. 伍迪 艾伦令我几乎笑破肚皮。
7 when a person who is talking on a mobile phone/ cellphone breaks up, you can no longer hear them clearly because the signal has been interrupted （打移动电话的人）声音不清（因信号受干扰）
break sth'up
1 to make sth separate into smaller pieces; to divide sth into smaller parts 拆开；打散 ： The ship was broken up for scrap metal. 船被拆解成为废铁。 ◊ Sentences can be broken up into clauses. 句子可以分成从句。
2 to end a relationship, a company, etc. 结束（关系）；关闭（公司） ： They decided to break up the partnership. 他们决定拆夥。 —related noun break-up
3 to make people leave sth or stop doing sth, especially by using force （尤指用武力）迫使放弃（某事） ： Police were called in to break up the fight. 有人叫来了警察制止打斗。
break 'up (with sb) to end a relationship with sb （同某人）绝交 ： She's just broken up with her boyfriend. 她刚刚和男朋友分手。 —related noun break-up 'break with sth to end a connection with sth 和某事终止关联；破除 ： to break with tradition/old habits/the past 破除传统╱旧习惯╱过去的东西
break 'up
1 to separate into smaller pieces 粉碎；破碎 ： The ship broke up on the rocks. 船触礁撞碎了。
2 to come to an end 结束 ： Their marriage has broken up. 他们的婚姻已经破裂。 —related noun break-up
3 to go away in different directions 散开；解散 ： The meeting broke up at eleven o'clock. 会议在十一点散会。
4 (especially BrE) to begin the holidays when school closes at the end of a term （学校）期终放假 ： When do you break up for Christmas? 你们什麼时候放假过圣诞节？
5 (BrE) to become very weak 变得虚弱；垮掉 ： He was breaking up under the strain. 过度的劳累使他快要垮了。
6 (NAmE) to laugh very hard 捧腹大笑 ： Woody Allen makes me just break up. 伍迪 艾伦令我几乎笑破肚皮。
7 when a person who is talking on a mobile phone/ cellphone breaks up, you can no longer hear them clearly because the signal has been interrupted （打移动电话的人）声音不清（因信号受干扰）
break sth'up
1 to make sth separate into smaller pieces; to divide sth into smaller parts 拆开；打散 ： The ship was broken up for scrap metal. 船被拆解成为废铁。 ◊ Sentences can be broken up into clauses. 句子可以分成从句。
2 to end a relationship, a company, etc. 结束（关系）；关闭（公司） ： They decided to break up the partnership. 他们决定拆夥。 —related noun break-up
3 to make people leave sth or stop doing sth, especially by using force （尤指用武力）迫使放弃（某事） ： Police were called in to break up the fight. 有人叫来了警察制止打斗。
break 'up (with sb) to end a relationship with sb （同某人）绝交 ： She's just broken up with her boyfriend. 她刚刚和男朋友分手。 —related noun break-up 'break with sth to end a connection with sth 和某事终止关联；破除 ： to break with tradition/old habits/the past 破除传统╱旧习惯╱过去的东西追问

一种语言的形成怎么可能没规律？

追答

应该从up的词义来探究吧。建议你看一看英汉双解词典，看看能否找到答案！祝你成功！