懂日语的大哥们帮忙翻译下什么意思?

とてもうれしかったよ君が笑いかけてた

とてもうれしかったよ 好开心啊!
君が笑いかけてた 你对我笑了。

希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-12
能让你开心快乐,我非常高兴。
第2个回答  2010-01-12
看见你的笑容让我太开心了
第3个回答  2010-01-12
你的笑让我很开心~
第4个回答  2010-01-12
你笑的时候 我很开心
第5个回答  2010-01-12
非常高兴你笑了