• 所有问题

    • 计量单位 套、部、座、捆、箱用英语怎么翻译

    计量单位只，支，具英语怎么说

    举报该问题
    推荐答案   2010-02-06
    套set、部unit、座unit、捆bundle、箱(carton纸箱，crate木箱。case箱)

    座具体指什么呀？

    只，支，具 貌似都可以用piece。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-02-05
    套 set
    部 piece
    座 。。。
    捆 pack
    箱 box

    不同情况下，即使是同一个中文的量词也可能翻译不同。
    当然，更多的情况是英语原句里根本没有量词，而是翻中文时加的。所以中文翻英文的时候完全也可以把量词省掉。

    请你举出实例。不然翻不出来。很多情况下是这样：
    一只鞋子： one shoe
    一支笔： one pen
    一具尸体： one body...
    相似回答
    计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译?答：4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;条;部分;（尤指一套中的）一件( piece的名词复数 )5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.设置;放置，安置;使处于某种状况;摆放餐具、vi.落山;出发;凝结、n.集合;一套，一副;布景。
    set是什么计量单位答：set作为计量单位时有不同的意思，具体如下：1、作为文件的单位，表示：系列；套；份。例句：There must be one set of laws for the whole of the country.整个国家必须要有一系列统一的法律。John has a complete set of her novels.约翰有一整套她的小说。We post up a set of rules for th...
    请问英文里的单位都怎么翻译啊?答：单个的，非组装的，外部不含有复杂配件的，如只，块，支，根，条，均用 Piece。成套的设备，如台，部，套，均用 set。机组：unit。一管牙膏，tooth paste tube。一把，一捆： a group。
    ...件,桶,箱,包,根,这些量词单独使用时,用英语怎么表示,缩写怎么写...答：packing 袋, bale包， bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶， carton纸箱, wooden cases木箱
    大家正在搜
    计量单位英语怎么说英文计量单位 10个 10套英语计量单位什么时候加s计量单位英文怎么写英语计量单位词计量单位米的英文单词英文计量单位 10个的写法计量单位英文缩写计量单位英文大全
    相关问题
    箱单位的英文
    捆包的英语翻译 捆包用英语怎么说
    计量单位“单”一单两单的单英语怎么表示
    绑紧的英语翻译 绑紧用英语怎么说
    T恤的领捆条、领座用英语怎么说
    谁知道单位（个、只、根）的英语表示方法？
    铸件产品前固定座英文怎么翻译？
    一套3支英文怎么翻译