求MJ的IJustCan'tStopLovingYou歌曲翻译？

Question

如题所述

Answer 1

IJustCan'tStopLovingYou止不住的爱恋 英语版 Eachtimethewindblows你的声音Ihearyourvoiceso每次伴随微风拂来Icallyourname我轻唤你的名字Whispersatmorning这是清晨的告白Ourloveisdawning万物皆因你而生辉Heaven’sgladyoucame爱情正在到来YouknowhowIfeel你知道我的感觉Thisthingcan’tgowrong这回绝不会错I’msoproudtosayIloveyou我要骄傲地说我爱你Yourlove’sgotmehigh你的爱让我飘飘欲仙Ilongtogetby我一直在期待Thistimeisforever这一刻就是永远Loveistheanswer爱就是答案Ihearyourvoicenow我听见了你的话语Youaremychoicenow你就是我的选择Theloveyoubring&你给我的爱Heaven’sinmyheart让我感觉身在天堂AtyourcallIhearharps你的呼唤，有如竖琴奏鸣AndAngelssing天使歌唱YouknowhowIfeel你知道我的感觉Thisthingcan’tgowrong这回不会有错Ican’tlivemylifewithoutyou生活之中，无你不可Ijustcan’tholdon我不能再等待Ifeelwebelong我感觉我们是一体的Mylifeain'tworthliving没有你陪伴身旁IfIcan’tbewithyou生活将失去色彩Ijustcan’tstoplovingyou止不住对你的爱恋Ijustcan’tstoplovingyou止不住对你的爱恋AndifIstop如果没有了爱情ThentellmejustwhatwillIdo那么告诉我该何去何从’CauseIjustcan’tstoplovingyou止不住对你的爱恋Atnightwhenthestarsshine星光熠熠的夜晚IprayinyouI’llfind我祈愿着你alovesotrue能带给我真爱Whenmorningawakesme晨光唤醒我时Willyoucomeandtakeme你要来接我到你的身边I’llwaitforyou我会等着你YouknowhowIfeel你知道我的感觉Iwon’tstopuntilIhear你不说“愿意”YourvoicesayingIdo我决不放手(Ido)“我愿意”Thisthingcan’tgowrong这回不会有错Thisfeeling’ssostrong感觉是如此强烈Well,mylifeain’tworthliving没有你陪伴身旁IfIcan’tbewithyou生命将没有意义Ijustcan’tstoplovingyou止不住对你的爱恋Ijustcan’tstoplovingyou止不住对你的爱恋AndifIstop如果没有了爱情ThentellmejustwhatwillIdo那么告诉我该何去何Wecanchangealltheworldtomorrow明天我们能让世界改观Wecansingsongsofyesterday我们能齐声吟唱旧日恋曲Icansay,’Hey,farewelltosorrow’我终于可以永别伤痛ThisismylifeandI这就是我的生活Wanttoseeyouforalways我要与你相伴永远（歌词翻译：Keen）TodoMiAmorEresTú你是我所爱 西班牙语版 [Michael:]Comolabrisa你的声音宛如和风般地Túvozmeacaricia抚摸着我，Ypreguntoporti问起我的感受。Cuandoamanece在那破晓十分，Tuamoraparece你的爱升腾着，Ymehacefeliz带给我无限欢乐；Meconocesbien遇上你我是如此幸运，Ysabestambién你明白这一切。Quenadietequerra没有人Comoyo爱你如我。Tumehacessentir你让我感觉到Deseosdevivir,我欲时刻伴你左右，Juntoatiporsiempre直到永远……Tuamoresmisuerte你的爱总是我的好运。[Siedah:]Tuvozmellama你的声音召唤着我，Tueresquiengana你夺走了Enmicorazón我的芳心；Porquemehasdado你赠我一样Algosagrado神圣的东西，Contúpasión充满你的激情；Meconocesbien我真幸运找到你，Ysabestambien而且你知道，Quenopuedovivirsintúamor离开你的爱我无法生存[Michael:]Ycuandonoestas生命里没有你，[Siedah:]Nohayfelicidad就没有幸福；[合:]Mividanoesvida倘若失去你，Situtevas生活再无色彩。Todomiamorerestú你是我所爱Todomiamorerestú你是我所爱Cuandonoestas倘若没有你，Nohayquienmedelo我的爱Quedastú将交托于谁？Puestodomiamorerestú我所有的爱都已倾注于你。[Michael:]Nochedeestrellas因为她的爱，Hazquemequiera今夜变得Comoaellayo星光灿烂。[Siedah:]Demadrugada破晓时分，Venqueteespera,繁星祝福你Todomiamor得到我所有的爱。Soyjoven,lose我年轻，Perosientoque,但我感觉到，Tequieroysolo我想得到你，Vivoporti成为你的唯一。Meconocesbien你幸运的找到了我，[Michael:]Ysabestambien而且你知道，Queyonopuedo生命中Vivirsintúamor不能没有你[合：]Todomiamorerestú你是我所爱Ooh噢Todomiamorerestú你是我所爱Cuandonoestas倘若不然，Nohayquienmedelo我将Quedastú何去何从？Puestodomiamorerestú我所有的爱都已倾注于你……Cambiaremosalmundomanana明天我们能让世界改观，Cantaremossobreloquefue我们能齐声吟唱旧日恋曲，Ydiremosadiosalatristeza我们能告别往日伤悲，Esmividay这就是我的生活，Quieroestarjuntoati愿我能常伴你身旁。Todomiamorerestú你是我所爱(Nowbaby,oh)（此时此刻，噢）Todomiamorerestú你是我所爱(IfIain'tstop!)（我无法自拔！）Cuandonoestas倘若没有你Nohayquienmedeloquedastú我的爱将交托于谁？Todomiamorerestú你是我所爱Todomiamorerestú...你是我所爱……（翻译：Little-Susie）JeNeVeuxPasLaFinDeNous我不愿就此结束本回答被提问者采纳