i just cant stop loving you 翻译一下是Michael的

Question

Michael的~
歌词翻译。。。

Answer 1

　　i 我
　　just 只是，就
　　can't 不能
　　stop doing
　　语法
　　①.stop doing是停下正在做的事

　　stopped reading the book when my mother asked me to have supper.
　　当妈妈叫我去吃晚饭时，我停止了读书。

　　②stop to do 停下来去做某事

　　i was watching TV just now.When i heard my mother came into the room,i stopped to read my book.
　　刚刚我在看电视，当听到妈妈走近房间时，我马上停下来，然后去做作业了。

　　love 爱 喜欢
　　you 你

　　我就是不能不爱你 我就是不能停止爱你 爱你到无法自拔 等等 表达的都是一个意思
　　只是翻译不同

　　By:king of pop I Just Can't Stop Loving You

　　I Just Want To Lay Next To You
　　For Awhile
　　我只想静静地躺在你身旁一会儿
　　You Look So Beautiful Tonight
　　你今晚看起来真漂亮
　　Your Eyes Are So Lovely
　　你的双眸多么的动人
　　Your Mouth Is So sweet
　　你的小嘴多么的可爱
　　A Lot Of People
　　Misunderstand Me
　　很多人都误解我
　　That's Because They Don't
　　Know Me At All
　　这是因为他们根本一点都不了解我
　　I Just Want To Touch You
　　And Hold You
　　我只是想触碰一下你，抱着你
　　I Need You
　　我需要你
　　God I Need You
　　上帝啊，我真的需要你
　　I Love You So Much
　　我是如此的爱你
　　Each Time The Wind Blows
　　每当清风拂过时
　　I Hear Your Voice So
　　我仿佛听见了你的声音
　　I Call Your Name . . .
　　所以，我呼喊着你
　　Whispers At Morning
　　整个早上与你说耳语
　　Our Love Is dawning
　　我们的爱就此开始
　　Heaven's Glad You Came . . .
　　天堂欢迎你的来临

　　You Know How I Feel
　　我知道你的感觉
　　This Thing Can't Go Wrong
　　我怎么会弄错呢？
　　I'm So Proud To Say
　　我可以很自豪地说
　　I Love You
　　我爱你
　　Your Love's Got Me High
　　你的爱让我变得如此的精神抖擞
　　I Long To Get By
　　我渴望这份爱能永存
　　This Time Is Forever
　　这一刻能持续要永远
　　Love Is The Answer
　　爱就是答案
　　I Hear Your Voice Now
　　我听见你的声音了
　　You Are My Choice Now
　　你现在是我唯一的选择了
　　The Love You Bring
　　你带来的爱
　　Heaven's In My Heart
　　天堂早已在我心中
　　At Your Call
　　在你的呼声中
　　I Hear Harps,
　　我听见竖琴那动人的旋律
　　And Angels Sing
　　伴随这天使优美的歌声

　　You Know How I Feel
　　你知道我的感觉
　　This Thing Can't Go Wrong
　　这我怎么会弄错呢？
　　I Can't Live My Life
　　Without You
　　没有你我怎么生活呢

　　I Just Can't Hold On
　　我不能坚持下去

　　I Feel We Belong
　　我感到我们都在一起

　　My Life Ain't Worth Living
　　我的生活根本不值一尝
　　If I Can't Be With You
　　如果我不能跟你在一起的话

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱
　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱
　　And If I Stop . . .
　　如果我停止了的话
　　Then Tell Me Just What
　　Will I Do
　　请告诉我，我该会做写什么

　　'Cause I Just Can't Stop
　　Loving You
　　因为我真的不能停息对你的爱

　　At Night When The
　　Stars Shine
　　当星星在夜空中闪耀着的时候
　　I Pray In You I'll Find
　　A Love So True . . .
　　我对这星星祈祷，我能找到真爱

　　When Morning Awakes Me
　　当日出把我叫醒时
　　Will You Come And Take Me
　　你会来带我走吗
　　I'll Wait For You
　　我会一直等着你

　　You Know How I Feel
　　你是知道我的感觉的
　　I Won't Stop Until
　　I Hear Your Voice Saying
　　"I Do"
　　直到你说你愿意前的那一刻，我都不会停止等待

　　"I Do"
　　This Thing Can't Go Wrong
　　我愿意，这是毫无疑问的

　　This Feeling's So Strong
　　这种感觉是如此的强大

　　Well, My Life Ain't
　　Worth Living
　　嗯，我的生活根本不值一尝

　　If I Can't Be With You
　　如果我不能和你在一齐
　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱
　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱
　　And If I Stop . . .
　　如果我停息了
　　Then Tell Me, Just What
　　Will I Do
　　那请告诉我，我该做些什么呢

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱

　　We Can Change All The World
　　Tomorrow
　　我们明天能改变整个世界

　　We Can Sing Songs Of
　　Yesterday
　　我们能歌颂昨天

　　I Can Say, Hey . . .Farewell
　　To Sorrow
　　我能对痛苦道别了

　　This Is My Life And I,
　　这就是我的生活，我……

　　Want To See You For Always
　　我永远都能看见你
　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱

　　No, Baby
　　不，宝贝

　　Oh!
　　噢

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我只是不能停息对你的爱

　　If I Can't Stop!
　　如果我可以

　　And If I Stop . . .
　　如果我停息了
　　[Siedah]
　　No
　　不

　　Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
　　噢

　　What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .
　　(Then Tell Me, Just What
　　Will I Do)
　　我该做些什么呢！？告诉我，我该能做些什么呢？

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱

　　Hee! Hee! Hee! Know I Do
　　Girl!
　　嘿，你知道我不会的，女孩

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱

　　You Know I Do
　　你知道我不会的
　　And If I Stop . . .
　　如果我停息了

　　Then Tell Me, Just What
　　Will I Do
　　那告诉我，我该能做些什么呢？

　　I Just Can't Stop Loving You
　　我不能停息对你的爱

Answer 2

I Just Want To Lay Next To You
For Awhile
我只想静静地躺在你身旁一会儿
You Look So Beautiful Tonight
你今晚看起来真漂亮
Your Eyes Are So Lovely
你的双眸多么的动人
Your Mouth Is So sweet
你的小嘴多么的可爱
A Lot Of People
Misunderstand Me
很多人都误解我
That's Because They Don't
Know Me At All
这是因为他们根本一点都不了解我
I Just Want To Touch You
And Hold You
我只是想触碰一下你，抱着你
I Need You
我需要你
God I Need You
上帝啊，我真的需要你
I Love You So Much
我是如此的爱你
Each Time The Wind Blows
每当清风拂过时
I Hear Your Voice So
我仿佛听见了你的声音
I Call Your Name . . .
所以，我呼喊着你
Whispers At Morning
整个早上与你说耳语
Our Love Is dawning
我们的爱就此开始
Heaven's Glad You Came . . .
天堂欢迎你的来临

You Know How I Feel
我知道你的感觉
This Thing Can't Go Wrong
我怎么会弄错呢？
I'm So Proud To Say
我可以很自豪地说
I Love You
我爱你
Your Love's Got Me High
你的爱让我变得如此的精神抖擞
I Long To Get By
我渴望这份爱能永存
This Time Is Forever
这一刻能持续要永远
Love Is The Answer
爱就是答案
I Hear Your Voice Now
我听见你的声音了
You Are My Choice Now
你现在是我唯一的选择了
The Love You Bring
你带来的爱
Heaven's In My Heart
天堂早已在我心中
At Your Call
在你的呼声中
I Hear Harps,
我听见竖琴那动人的旋律
And Angels Sing
伴随这天使优美的歌声

You Know How I Feel
你知道我的感觉
This Thing Can't Go Wrong
这我怎么会弄错呢？
I Can't Live My Life
Without You
没有你我怎么生活呢

I Just Can't Hold On
我不能坚持下去

I Feel We Belong
我感到我们都在一起

My Life Ain't Worth Living
我的生活根本不值一尝
If I Can't Be With You
如果我不能跟你在一起的话

I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱
I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱
And If I Stop . . .
如果我停止了的话
Then Tell Me Just What
Will I Do
请告诉我，我该会做写什么

'Cause I Just Can't Stop
Loving You
因为我真的不能停息对你的爱

At Night When The
Stars Shine
当星星在夜空中闪耀着的时候
I Pray In You I'll Find
A Love So True . . .
我对这星星祈祷，我能找到真爱

When Morning Awakes Me
当日出把我叫醒时
Will You Come And Take Me
你会来带我走吗
I'll Wait For You
我会一直等着你

You Know How I Feel
你是知道我的感觉的
I Won't Stop Until
I Hear Your Voice Saying
"I Do"
直到你说你愿意前的那一刻，我都不会停止等待

"I Do"
This Thing Can't Go Wrong
我愿意，这是毫无疑问的

This Feeling's So Strong
这种感觉是如此的强大

Well, My Life Ain't
Worth Living
嗯，我的生活根本不值一尝

If I Can't Be With You
如果我不能和你在一齐
I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱
I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱
And If I Stop . . .
如果我停息了
Then Tell Me, Just What
Will I Do
那请告诉我，我该做些什么呢

I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱

We Can Change All The World
Tomorrow
我们明天能改变整个世界

We Can Sing Songs Of
Yesterday
我们能歌颂昨天

I Can Say, Hey . . .Farewell
To Sorrow
我能对痛苦道别了

This Is My Life And I,
这就是我的生活，我……

Want To See You For Always
我永远都能看见你
I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱

No, Baby
不，宝贝

Oh!
噢

I Just Can't Stop Loving You
我只是不能停息对你的爱

If I Can't Stop!
如果我可以

And If I Stop . . .
如果我停息了
[Siedah]
No
不

Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
噢

What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .
(Then Tell Me, Just What
Will I Do)
我该做些什么呢！？告诉我，我该能做些什么呢？

I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱

Hee! Hee! Hee! Know I Do
Girl!
嘿，你知道我不会的，女孩

I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱

You Know I Do
你知道我不会的
And If I Stop . . .
如果我停息了

Then Tell Me, Just What
Will I Do
那告诉我，我该能做些什么呢？

I Just Can't Stop Loving You
我不能停息对你的爱

人称没有乱，因为这是一首男女对唱的歌
希望这个翻译能帮到你

Answer 3

我就是不能停止爱你
差不多就是这个意思吧，“爱你不能自已”

Answer 4

我就是情不自禁喜欢你
sb can't help dong sth 情不自禁做某事

Answer 5

爱你无法自拔。