关于否定疑问句的疑问。

Question

一般否定疑问句有完全式和简略式的区分，语序不同如 is she not a nurse 简略式是isn’t she a nurse简略式的没有什么疑问 只是完全式当中 怎么not 放在句子中间啊，似乎第一次见到这种句式，能不能给分析一下这个句子的结构，非常感谢。

Answer 1

（1）一般疑问句的否定式，一般结构为系动词/助动词/情态动词+not+主语；也可为系动词/助动词/情态动词+主语 +not，如：Do you not/Don’t you believe me? 你不相信我？ Believe me？你不相信我？ Is it not / Isn’t it a lovely day? 天气难道不好吗？ Are you not / Aren’t you coming?你不来吗？ Will you not /Won’t you sit down? 你不坐会儿吗？ Is he not / Isn’t he a doctor? 他不是医生吗？ Does Helen not /Doesn’t Helen like chocolate? 海伦不喜欢巧克力吗? Will he not /Won’t he go with you? 他不和你一块儿去吗？ （2） 否定疑问句并不单纯表示提问， 它常常带有感情色彩。 否定疑问句的完全式比简略式所表达的语气更强烈些。 1）否定疑问句常常带有惊异、赞叹或责难等语气，如： Haven’t you read the newspaper？ 你没读过这份报纸呀？ Won’t he come？他不来了？ 2）否定疑问句有时暗示提问者期待着肯定的回答，如： Shouldn’t we start now？ 我们现在是不是该动身了？ Wasn’t it an interesting film？ 那部电影是不是很有趣？ 3）否定疑问句有时用来表示邀请或建议，如： Wouldn’t you like to go with me？ 你不想和我一块儿去吗？ Won’t you have a cup of coffee？ 你不喝杯咖啡吗？ （3）否定的一般疑问句的答语中，yes 的含义为“不”，no 的含义为“是”，但在回答这类句子时，应该注意 yes 后接 肯定结构，no 后接否定结构，这和汉语习惯不同，如： —Are you not Mr Smith？ 你不是史密斯先生吗？ —Yes，I am.不，我是。 —No，I am not.是的，我不是。 —Haven’t you read this book before？ 你从前没有读过这本书吗？ —Yes，I have.不，我读过。 —No，I haven’t.是的，我没有。 —Don’t you play chess？你不下棋吗？ —Yes ，I do.不，我下棋。 —No，I don’t.是的，我不下棋。 教你一招：在这样的答语中，只要根据实际情况来判断，如果事实上是，就要用 yes；如果事实上不是，就要用 no。 追问

那简略式能不能写成 is not she a nurse

追答

可以