第2个回答 2019-01-16
这是一种让步状语从句,用的是虚拟语气,即动词原形。
动词原形作为虚拟时态皆用在正式文体中(非正式文体用直陈语气)。它在条件从句中所表的假设是可能实现的,所以其结果主句应用直陈语气。如:
(1)This, if the news be true, is a very serious matter. 如果消息属实,这可是一桩非常严重的事情。
(2)If the heart be malformed, the condition may be ascertained by the X-ray examination. 如果心脏呈畸形,这种情况即可用爱克斯光检查确定。
动词原形也可用在目的与让步状语从句中。如:
(3)Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood. 让我们行动起来,不要退缩,以免我们的动机遭到误解。
(4)Let him say what he will, he cannot make matters worse. 不管他说什么,他也不会使事态变得更糟了。
动词原形有时可置于主语之前。如:
(5)All magnets behave the same, be they large or small. 磁铁不论大小,其性能都一样。
(6)She’ll be sixteen years old, come May. 五月到来,她就16岁了。(come May=when May comes)
虚拟式动词原形也可用在主语从句和宾语从句中。如:
(7)It is necessary that every member inform himself of these rules. 每一个会员必须熟记这些规则。(用于主语从句)
(8)The doctor insists that I give up smoking. 医生坚持要我戒烟。(用于宾语从句)
[注] 虚拟式动词原形的否定式是not+动词原形。如:
①I would like to suggest newspaper reporters not write this kind of article any more. 我愿建议报纸记者不要再写这种文章了。
虚拟式动词原形亦常用在独立句中,表愿望。如:
(9)Long live the People’s Republic of China! 中华人民共和国万岁!
(10)God bless you! 上帝保佑你!
(11)God damn it! 该死的!
(12)The devil take you! 见鬼去吧!
(13)So be it then. 就那样吧。
希望我能帮助你解疑释惑。