いま なんじですか的いま放在句首什么意思？表示什么？在线等 谢谢了

Question

还有いま　なんねんせいですか可以分开给我解释一下 这句每个词的意思嘛》》！！

为什么前面都有いま？？？
谢谢了

Answer 1

「いま（i - ma）」的意思是我们的「现在」，写成汉字是「今」。所以「いま、なんじですか（今、何时ですか）」是在问「现在几点钟了？」
至於第二句也是一样，「いま、なんねんせいですか（今、何年生ですか）」是在问「现在你是几年级学生？」

以词性来讲，「いま（今）」是副词。一般而言，副词词序比较自由，而在这种问句中所强调的是「现在」，於是便将「いま（今）」提到句首是合宜的。追问

那おなまえは　なんですか　ぼく　りーつて　いいます　どうぞよろしく
こちらこそ　どうぞ　よろしく　わたしの　なまえは　あり　うえだです可以也帮我翻译一下嘛
谢谢了 急用～～～～

追答

「您的名字是什麼呢？我叫 Riets，请多多指教。」（我不确定「りーつ」是不是外来名字，姑且译作外国的「Rietz」。这里的「我」用「ぼく」，代表说话者应该是男性。）

「我这边才要请您多多指教了。我的名字是上田。」