“玉带林中挂”的意思是玉带挂在林中的枯木上。
出处:
《红楼梦》(金陵十二钗正册—钗、黛)
作者:清代·曹雪芹
可叹停机德,堪怜咏絮才。
玉带林中挂,金簪雪里埋。
译文:可叹(宝钗)有着乐羊子妻停下机子不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德,而她(黛玉)有谢道韫那样的文才,只可惜黛玉似玉带挂在了枯木树林中那样孤寂悲惨,宝钗则像金簪被埋进了雪中那样被埋没光辉。
扩展资料
“玉带林中挂”赏析:
“玉带林中挂”,倒过来是指“林黛玉”。好好的一条封建官僚的腰带,沦落到挂在枯木上,是黛玉才情被忽视,命运悲惨的写照。
“金簪雪里埋”,是指薛宝钗如图里的金簪一般,被埋在雪里,也是不得其所,暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。她虽然胜了黛玉,当上“宝二奶奶”,但也好景不常,终在宝玉出家离去后,空守闺房,成了封建礼教的牺牲品。