in the market ,on the market有什么区别啊?

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义】

1、in the market：英[ɪnðəˈmɑːkɪt]，美[ɪnðəˈmɑːrkɪt]

释义：在市场里；想买的;

in the market充当状语并且是表示地点，在句中翻译过来是“在市场里”。

2、on the market：英[ɒnðəˈmɑːkɪt]，美[ɑːnðəˈmɑːrkɪt]

释义：在出售;待售/上市;投入市场;

on the market充当宾语，不表示地点，表示此物体所处的状态。

---

【用法】

1、in the market充当状语，表示地点。

例句：I ran up against Bill in the market.我在市场里碰见比尔。

例句：I'm not in the market for a new car at the moment.我现在还不想买新车。

2、on the market充当宾语，不表示地点，意思为在出售。在拍卖会上On the market可解释为拍卖当天房东底价，或房东可接受的最低价。

例句：The house came on the market last year.这栋房屋去年就上市了。

例句：But for drugs already on the market no such requirement exists .但是对那些已经上市的药品，没有这样的规定。

Answer 2

in the market 意为在市场里（in 在这短语中指在某个空间里,无待 售之意）如：
1、He was foud stealing something in the market.（他在市场里偷东西时被人发现了.in the market强调地点）
2、NOw varieties of cheap computers are on the market for people to choose（如今,大量廉价电脑上市,有待人们挑选.）