Canton [ˈkæntɒn] 是广州的传统英文，最早在1860年的广州市地图，图上的英文正是Map of Canton，而粤语的英文正是Cantonese。
拓展资料：
关于Canton的来源有两个说法：
There are two accounts of Canton s origin：
一是粤语广东的音译。当时的外国人错把广州市当作广东省。《早期澳门史》讲述澳门以及葡萄牙人在中国的情况，在书中提出了Canton这一个词。但至于葡萄牙人最早在什么时候将广州称之为Canton，已无从考证。
二是can t on的音译。清代广州一口通商时，外国人不允许进入内陆，仅能在广州城活动，所以将can t on 指代广州，Canton即是can t on的简写。
Guangzhou is close to Hong Kong and Macau and has many overseas Chinese, making it the largest overseas Chinese city in China.
广州市“毗邻港澳，华侨众多”，是全国最大的侨乡都市。
香港是享誉世界的购物天堂，无论从价格、种类、还是服务，这里都可以说名列世界之最。1998年美国总统克林顿访问中国时还专程携夫人到香港大宗购物。香港的大型购物商场、酒店商场、综合购物中心、百货公司、服饰店、市场和路边摊子等各色购物场所一应俱全，既有著名的世界品牌，也不乏物美价廉的货品。而且香港大部分进口货品都无须缴税（酒烟除外）。所以无论你是富豪还是平民，在香港都能找到物有所值的商品。