高分悬赏 英语翻译

美国是一个多民族混合而成的移民国家,这些移
民带来了自己的语言和文化,同时也不断地创造出与美
语相融合的新词汇,从而使俚语日益增加并呈现出多民
族性,例如,“snashing”原为英国俚语,“burger”来自德
语,“butt”来自荷兰语,“calaboose”来自西班牙语,
“hoax”来自于拉丁语,而“yen”则来自汉语。

你好
United States is a mixture of multi-ethnic nation of immigrants, the shift
People brought their own language and culture, but also constantly create and Beauty
The integration of the new vocabulary words, so slang and showed a growing multiple people
Ethnicity, for example, "snashing" originally a British slang, "burger" from Germany
Words, "butt" from the Dutch, "calaboose" from the Spanish,
"Hoax" comes from Latin, and "yen" is from Chinese.
谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-16
The United States is a country of immigrants.In such a multi-ethnic nation as America the immigrants brought about their own languages and culture .Meanwhile, Many new words mixed with American English had been created,which maked slang be multiracial. For example,"snashing"is a English slang word,"burger"comes from German,"butt" from Dutch,"calaboose" from Spanish,"hoax" from Latin and"yen"from Chinese.
第2个回答  2010-07-16
United States is a mixture of multi-ethnic nation of immigrants, the shift People brought their own language and culture, but also constantly create and Beauty. The integration of the new vocabulary words, so slang and showed a growing multiple people. Ethnicity, for example, "snashing" originally a British slang, "burger" from Germany
Words, "butt" from the Dutch, "calaboose" from the Spanish, "Hoax" comes from Latin, and "yen" is from Chinese.

参考资料:Google翻译

第3个回答  2010-07-16
10分真的好高
第4个回答  2010-07-16
10分就是高分了?你不说高分我兴许会给你翻的