日语中果咩是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

日语中果咩是“抱歉”的意思，完整说法是“ごめんなさい”（go me en na sa i），也可以作为拜访别人家里时的口语，近义词有以下：

1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。

2、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。

3、すまん(su  ma en ）男性使用，比较随便。

すみません

「すみません」、「ごめんなさい」、「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法，但是根据情况和对方的不同，道歉的原因也不相同。

「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉，「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省，而「ごめんなさい」比起道歉，更希望得到对方原谅，并能减免对自己的惩罚。

在日常对话中也会将「すみません」说成「すいません」，「すみません」除了表示歉意以外，还能表示感谢，比如别人帮忙倒茶时，可以说「ありがとう」也可以说「すみません」，意思是“有劳你了，谢谢”。