第1个回答 2022-11-07
日语翻译:本协议一式两份，双方各执一份，具有相同法律效力。
专业的在这里：
当协议书は、一式二部で、礌事者の双方に一部ずつ持つ。なお、いずれも同じ法律効果が生じる。
日文:合同里说的"一式两份"怎么说呀?
一式二部（いちしきにぶ）
一件 两件 日语怎么说
那样看你这 一件 两件是指什么了？很麻烦的，如下！
1，要是指衣服，邮票等扁平的，那就是。
一枚（いちまい）、二枚（珐まい）
2，要是其他的，用一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ） 或一个（いちこ）、二个（にこ）。
日语2个人怎么说
二人（ふたり）
读音：futali
本合同一式两份,甲乙双方各执一份 ,自双方代表签字盖章之日起生效 日语翻译
この契约书は一式二部となり、甲乙双方が一部ずつ保有し、双方代表署名捺印日より効力が発生する。
一式两份用日语怎么说
一式二部（いちしきにぶ）
日语“ 一式三份 ”怎么说
一式三份：「1式3部」、「本书を3通作成し」
本契约书を1式で3部作成し、甲、乙と丙はそれぞれ1部づつとります。
"双"用日语怎么读怎么写
音读 ‘双（双） そう’
训读 ‘ 双（ 双） ふた’ 例 双 叶「ふた ば」 日阀地名；双叶町「ふた ば ちょう」
日语量词，一份资料的份怎么说？
用「部（ぶ）」
用于报纸、资料。
比如：本合同一式两份＝「本契约书は同文のものが二部になっている。」