那时的你是最好的你，现在的我是最好的我。翻译成英语谢谢！！

Question

如题所述

Answer 1

你好，很高兴为你解答。
译文：Then you were the best of you, now I am the best of me.
希望对你有帮助，望采纳！追问

谢谢

Answer 2

You were the best of you at that time, I am the best of mine at this moment追问

谢谢

Answer 3

you are best you at that time and l am best l now.追问

这个语法有没有什么问题？？

我用软件翻译At the time of your best you, now I am the best of me

追答

你要相信，一般翻译软件翻译出来的语法都不对，我就有惨痛的教训啊

Answer 4

You were the best you at that time, I am the best at present