CATTI 三级笔译和高口相比，哪个难些

Question

如题所述

Answer 1

CATTI 三级笔译和高口相比高口比较难些。

全国翻译专业资格水平考试，简称CATTI。是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。考试分7个语种，四个等级，两大类别。三级笔译考试均设笔译综合能力和笔译实务2个科目。

高级口译是上海市口译考试委员会组办的考试，口译包括基础口译，中级口译，高级口译。分为笔试和口试，笔试包括听力阅读翻译，过笔试才可以参加口译。考试形式以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。

Answer 2

CATTI 3口译难度和高口差不多，或许略难于高口；
CATTI 3笔译的通过率比较低，15%左右，高口比这个要稍难本回答被网友采纳