You can be as mad as a mad dog at the way things

Question

You can be as mad as a mad dog at the way things went.You could swear,curse the fates.But when it comes to the end, you have to let go什么意思？

Answer 1

你可以如同一条疯狗一般的生气于事情的走向，你可以骂，诅咒命运，但生命（it)到达终点的时候,你必须放手。。。。You can be as mad as a mad dog at the way things went.You could swear,curse the fates.But when it comes to the end, you have to let go追问

谢谢

Answer 2

你可以像疯狗一样对待事态的走向。你可以咒骂，可以诅咒命运。但到了最后，你只能放手。追答

楼下的翻译有偏颇，it不一定指生命

追问

(/ω＼)抱歉，，没仔细看，，，

Answer 3

你可以像疯狗一样发泄不满，可以对天发誓，可以诅咒命运，但在你走的时候，一定要释怀。

Answer 4

你可以像疯狗一样发泄不满，可以对天发誓，可以诅咒命运，但当你走的时候，一定要释怀

Answer 5

提问所写的英文是错的！