日语 不用 怎么说 要全的 加罗马音

Question

就是 （不用不用) 怎么说 一搜索全是 不用谢 不用*** 太没素质了

Answer 1

把我能想起来的列出来供你参考吧

1.いいえ、结构です（主要用于别人为你做什么的时候，你拒绝时）
例えば 案内してあげましょうか？ 帮你引引路啊？
いいえ、结构です 不用！

2.いいえ、いいです（同上）
例えば、 このケーキ美味しから、食べる？这蛋糕好吃，吃吗？
いいえ、いいです 不了

3.いいえ、いいえ（用于同辈间）

例えば、 ありがとう 谢谢了，
いいえ、いいえ、どんでもない 不用，不用，没什么大不了了

4.大丈夫です（多用于对长辈或上司）

今日、暑いね！なんか饮む？ 天气太热了，喝点什么吗？
大丈夫です 不用了

能回忆起来的就这些了，不知道符合不符合你的要求呢？

Answer 2

1、…(する)必要がない
直译是：没有做…的必要。
…(する)表示用动词连体形，即动词原形。
罗马音：…(su ru) hi tru yo u ga nai。
(单独用也可以：必要がない)

PS：不用 有很多意思。是“不需要…”、还是“不使用”？本回答被提问者采纳

Answer 3

表示这个意思的说法很多的，根据场合的不同说法不一样的。

比如说
前文：持ってあげましょうか？我帮你拿吧
いいえ、大丈夫（だいじょうぶ）です。不用，不用的。

Answer 4

结构です 、大概是（谢谢，不需要）的意思
大丈夫です 、就是（没关系，挺好的）的意思。