第1个回答 2010-06-21
表示客观上的时间 达到 了某种程度，
后面还有句子，用なり表示中顿（动词连用形中顿）。
曾经有日本的工薪人士说，早晨出去深夜才回来，加班和休息日出勤都是当然的了。
第2个回答 2010-06-21
首先不是【サラリーモン】，而是【サラリーマン】
【深夜になり】的意思是变成深夜。
名词＋になる 是指变成什么什么，成为什么什么
【になり】是【になる】的连用形。在书面用语中经常用到，和【になって】是一个意思。
第3个回答 2010-06-21
不是サラリーモン，而是サラリーマン
深夜になり的意思是变成深夜。
になり是になる的连用形。在书面用语中经常用到，和になって是一个意思，表示中顿本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-06-21
就是回家(时候)已变为深夜的意思呀，因为是中顿，所以用连用型。（嘛思型）