法语代动词

如题所述

代动词大多数用于以下四种意义:

1、自反意义:动作作用于主语本身(自反代词可以是直宾,也可以是间宾,具体做哪种宾语由意义决定)

(1)Je me lave . 我洗澡。(me是laver的直宾。)

(2)Je me sers de l'ordinateur . 我使用电脑。

(3)Il se lave les mains .  他洗手。(les mains是laver的直宾,而se则是间宾)

(4)Il se souvient de moi . 他记得我。

2、相互意义:表示相互行为的代动词,其主语应是复数名词或代词,其自反代词有的是直宾,有的则是间宾。

(1)Les deux amis se rencontrent . 两个朋友相遇。(se是rencontrer的直宾)

(2)Nous nous téléphonons . 我们通了电话。

(3)Ils se disent bonjour . 他们相互问好。(bonjour是dire的直宾,而se则是dire的间宾)

(4)Nous nous aimons . 我们相爱。

3、被动意义:不是主语所发出的动作。

(1)Ce livre se lit facilment . 这本书很容易(被)读。

(2)La porte se ferme .  门(被)关上了。

(3)les livres se vendent très vite . 书卖得很快。

4、绝对意义:自反代词不是宾语,不起任何的语法作用。只是动词的固有成分。比如s'occuper照顾,se trouver,位于(与trouver没有任何关系)

(1)Mon école se trouve près de la place de mairie . 我的学校位于市府广场附近。

(2)Je m’intéresse beaucoup au français . 我对法语很感兴趣。

(3)Ma mère s’occupe de tout à la maison . 我妈妈在家里照顾一切。

扩展资料

法语主有代词的相关用法

一、主有代词是为了避免名词的重复,同时给这个名词加上所属的概念(一般在比较句中常常用到) 

1,Cette chambre est plus grande que la mienne. 这间房间比我的房间大。 

2,Leur pays est beaucoup moins grand que le notre. 他们国家比我们国家要小的多。 

二、主有代词阳性复数形式,可以不代替任何名词,表示家里人、亲友以及与某人同属一个团体的人 

1,Ils ne sont pas des notres .Ne leur dis rien. 他们不是自己人,不要告诉他们任何消息。

2,Ils sont heureux de retrouver les leurs. 他们和高兴和家人团聚。 

三、因为主有代词本身带有定冠词,所以要考虑缩合问题!!au mien ,du mien ........ 

1,Je m'occupe de mes affaires,je ne m'interesse pas aux leurs. 我管我自己的事,他们的事情我没有兴趣。 


2,Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres. 他只顾及他的利益,但是我们考虑的不仅仅只是自己的利益。 

参考资料:百度百科 - 代动词

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-04
首先应该明确什么是“代词式动词”。
和自反代词(me,te,se,nous,vous,se)一起使用的动词叫代词式动词,简称代动词。
代动词大多数用于两种意义:
1、自反意义:动作作用于主语本身(自反代词可以是直宾,也可以是间宾,具体做哪种宾语由意义决定)
Je me lave.我洗澡。me是laver的直宾。
Il se lave les mains. 他洗手。les mains是laver的直宾,而se则是间宾。
2、相互意义:表示相互行为的代动词,其主语应是复数名词或代词,其自反代词有的是直宾,有的则是间宾。
Les deux amis se rencontrent.两个朋友相遇。se是rencontrer的直宾。
Ils se disent bonjour.他们相互问好。bonjour是dire的直宾,而se则是dire的间宾。
3、被动意义:不是主语所发出的动作。
Ce livre se lit facilment.这本书很容易(被)读。
La porte se ferme. 门(被)关上了
4、绝对意义:自反代词不是宾语,不起任何的语法作用。只是动词的固有成分。比如s'occuper照顾,se trouver,位于(与trouver没有任何关系)
Mon école se trouve près de la place de mairie.我的学校位于市府广场附近。

而你所说的是代词式动词即代动词的一种形式,绝对意义。se与mettre没有关系。只用于区别其它动词而产生的一个新的动词而已。
满意请采纳。本回答被提问者采纳