恳请大家帮忙翻译一段英文,谢谢

内容如下:
今天我给大家展示的是一本书————《于丹 庄子心得》, 这本书是我爸爸在我来上学之前送给我的,它是我最喜欢的一本书,书中用很多故事诠释了人生的道理,使我懂得了很多,它在我犹豫的时候为我的内心带来了阳光。 我很喜欢于丹老师平淡精妙的文字。 阅读充实了我的生活,它是我生活中不可缺失的一部分,希望你们也喜欢阅读,喜欢上这本书。

大家可以翻译哪句就翻译哪句,谢谢大家了!
写答案时把你翻译的哪句汉语也顺带上。

今天我给大家展示的是一本书————《于丹 庄子心得》, 这本书是我爸爸在我来上学之前送给我的,它是我最喜欢的一本书,书中用很多故事诠释了人生的道理,使我懂得了很多,它在我犹豫的时候为我的内心带来了阳光。 我很喜欢于丹老师平淡精妙的文字。 阅读充实了我的生活,它是我生活中不可缺失的一部分,希望你们也喜欢阅读,喜欢上这本书。

翻译:
Today, I give you a book on display in the Dan Zhuangzi ----" experience ", this book is my father gave me before I came to school, and it is my favorite book, the book with Many of the stories illustrate the truth of life, so I know a lot of hesitation when it is in my heart for me to bring the sun. I like Dan a teacher at the exquisite plain text. Read enriched my life, it is missing in my life can not be a part of, I hope you also like to read, love this book.

希望你能喜欢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-28
Today, I give you a book on display in the "YuDan Zhuangzi experience ", this book is given to me by my father before I came to school, and it is my favorite book, the book with many of the stories illustrate the truth of life, that makes me understand a lot .When here is hesitation in my heart , it brings me the sunshine. I like teacher Dan's exquisite plain text. Reading enriched my life, it is in my life that can not be missed, I hope you like reading as well,and fall in love with this book. (给点分吧!很辛苦哦!我真的很需要的啊!)
第2个回答  2009-11-28
Today, I give you a book on display in the Dan Zhuangzi ----" experience ",
今天我给大家展示的是一本书————《于丹 庄子心得

this book is my father gave me before I came to school, and it is my favorite book,
这本书是我爸爸在我来上学之前送给我的,它是我最喜欢的一本书

the book with Many of the stories illustrate the truth of life, so I know a lot of hesitation when it is in my heart for me to bring the sunshine.
书中用很多故事诠释了人生的道理,使我懂得了很多,它在我犹豫的时候为我的内心带来了阳光

I like Mrs.Dan at the exquisite plain text.
我很喜欢于丹老师平淡精妙的文字。

Read enriched my life, it is missing in my life can not be a part of, I hope you also like to read, love this book.
阅读充实了我的生活,它是我生活中不可缺失的一部分,希望你们也喜欢阅读,喜欢上这本书
第3个回答  2009-11-28
Today, I give you a book on display in the Dan Zhuangzi ----"
今天我给大家展示的是一本书————《于丹 庄子心得》,
experience ", this book is my father gave me before I came to school,
这本书是我爸爸在我来上学之前送给我的,
and it is my favorite book,
,它是我最喜欢的一本书
the book with Many of the stories illustrate the truth of life,
书中用很多故事诠释了人生的道理,
so I know a lot of hesitation when it is in my heart for me to bring the sun.
使我懂得了很多,它在我犹豫的时候为我的内心带来了阳光。
I like Dan a teacher at the exquisite plain text.
我很喜欢于丹老师平淡精妙的文字
Read enriched my life, it is missing in my life can not be a part of, I hope you also like to read, love this book.
阅读充实了我的生活,它是我生活中不可缺失的一部分,希望你们也喜欢阅读,喜欢上这本书。
第4个回答  2009-11-28
今天我给大家展示的是一本书————《于丹 庄子心得》Today, I will show you a book------"Yu dan Zhuang zi Master" 这本书是我爸爸在我来上学之前送给我的 that my father gave as a gift before I attended school.它是我最喜欢的一本书,书中用很多故事诠释了人生的道理 The book is my favorite, in wich there are many stories annotating many theories of life. 使我懂得了很多And I learned a lot from it. 它在我犹豫的时候为我的内心带来了阳光The book brings sunshine to my heart when I am hesitate.我很喜欢于丹老师平淡精妙的文字 I like the pain exquisite words of Teacher Yu dan. Reading enriches my life,阅读充实了我的生活,它是我生活中不可缺失的一部分 it becomes an indispensible part of my life. 希望你们也喜欢阅读,喜欢上这本书I hope you like to read and go in for the book as well.

希望能帮到你 记住 英语是连在一起的 我加进去的汉语是为了让你看懂哦
写的时候要按照我的英语部分写哈 包括标点