索尼创始人井深大曾说“汉字是智慧和想象力的宝库”。公元3世纪，汉字传入日本，改变了日本没有文字的境况，经过千百年来，汉字在日本无论是日常生活还是古典文献都很常见。但明治维新以后就有日本精英要废除汉字，原因是日本感受到西方的强大，一切都要模仿西方。1945年二战后，汉字差点又要被废掉，这次是美国要求日本废除，这次的理由却是美国人认为汉字容易控制日本人的思想。虽说中日刚经历过一次战争，但日本拒绝废除汉字，并认为汉字是日本文化的根。
汉字曾传入到亚洲多个国家，但很多国家不同于日本一直保留汉字的做法，而是强行废除，比如韩国，新的一批韩国人在废除汉字后，连自己国家的历史书籍和法律条文都看不懂，因为这些书籍为了文字的严谨性，全都是用汉字写得，再过几年韩国人的史书恐怕还要找中国人来翻译。
除了韩国外，越南也是强行废除汉字的国家，当越南要废除汉字的时候，老百姓都出来反对，还说国家的名字都是中国人取得。公元前111年至公元939年，中国人跑到越南生活，顺便带去了汉字，越南人1800多年来也一直用汉字，作为传家宝一样代代相传。但是二战结束后，“越南国父”胡志明就说要废除汉字。
19世纪，法国人侵略越南，清朝当时是越南的宗主国，为了保护小弟就和法国打了中法战争，但清朝不敌法国，把越南拱手让人变成了法国的殖民地。法国人一来到越南的土地上，就要求越南人废除汉字改学法语，并创造了罗马字母代替汉字的国语字，让越南人用。使用了上千年汉字的越南人民不想改用国语字，一直都不接受，直到1945年，越南赶走法国，独立建起自己的国家，胡志明用国语字发表《独立宣言》。
胡志明虽然非常精通汉语，用汉字与中国人进行书信往来毫无压力，还用汉字写过133首诗，但是他深知中国已经失去了往日的威风，文化影响力日薄西山，不希望越南独立后还跟中国有任何瓜葛，他想要的是各个方面都独立的越南，因此建国之后就废除了汉字，并再全国上下将国语字推行到底。越南人对胡志明的这一点提出质疑，汉字不能废除，因为“越南”这两个字还是中国人取得。
越南在历史上有很多个名字，最被中国人熟悉的是宋朝时期的“交趾”，使用时间最长的是“大越”，之后还使用过“安南国”的名称。1802年，阮福映建立阮朝，次年派使者前去清朝，请嘉庆帝赐国号“南越”，阮福映表面是的意思是取“安南国”、“大越”各一字组成“南越”，实际上背地里把不属于安南国的广东广西也算了进来。嘉庆听出了他的意思，但又想阮福映向清朝进贡，就想出一个办法，赐福映国号“越南”。虽然阮福映没想到嘉庆会玩这一招，但也不能说什么，“越南”的名称就被沿用至今。